Тексты и переводы песен /

Competencia | 2015

Dicen que tenerte duele como perderte
Que eres de la que siempre obtiene lo que quiere
Que no hay nada que te asombre
Que sueles pensar como un hombre
Y por eso odio cuando no sé donde estás
Y más cuando llamo y no me contestas
¡Oh Dios! tienes todo lo que molesta
¡Oh Dios! tienes todo lo que me encanta
Y ¿cómo poner resistencia?
A una noche intensa, a tu sentencia
Si ninguna es tu competencia
Ninguna es tu competencia
Ninguna es tu competencia
Ninguna, ninguna
De amor solo sabemos que lo hacemos
Pero han pasado cosas y no lo creemos
Hecho la culpa al juego pero ¿qué le voy a hacer?
Me puso frente a mi mismo pero mujer
Se tomo enserio lo de pensar como hombre
Busca mi número cuando le doy hambre
Buscando diversión aprendí la lección
Si cae del cielo entonces no es tan ángel
Y si lo fue, ya no lo es, porque me pide sexo siempre que me ve
Le dije que la amo y su respuesta fue entre gemidos: «dímelo otra vez»
Te amo, te amo, te amo
Pero ¿de qué me vale sino estamos?
¿De qué me vale si apenas hablamos?
Tú me amas cuando nos acostamo'
Ninguna es tu competencia
Ninguna es tu competencia
Ninguna, ninguna
Dicen que tenerte vale como perderte
Que eres de la que siempre obtiene lo que quiere
Que no hay nada que te asombre
Que sueles pensar como un hombre
Ninguna
Ninguna

Перевод песни

Они говорят, что иметь тебя больно, как потерять тебя.
Что ты тот, кто всегда получает то, что хочет.
Что ничто не пугает тебя.
Что ты обычно думаешь, как мужчина.
И поэтому я ненавижу, когда я не знаю, где ты.
И больше, когда я звоню, и ты не отвечаешь мне.
О Боже! у тебя есть все, что беспокоит.
О Боже! у тебя есть все, что я люблю.
И как поставить сопротивление?
К напряженной ночи, к твоему приговору.
Если ни один из них не является вашим конкурентом
Ни один из них не является вашим конкурентом
Ни один из них не является вашим конкурентом
Нет, нет.
О любви мы знаем только то, что делаем.
Но что-то случилось, и мы в это не верим.
Я виноват в игре, но что мне с ней делать?
Он поставил меня перед собой, но женщина.
Он серьезно относится к мужскому мышлению.
Найди мой номер, когда я проголодаюсь.
В поисках удовольствия я усвоил урок,
Если он падает с неба, то он не такой ангел.
И если это было, это больше не так, потому что он просит меня о сексе всякий раз, когда видит меня.
Я сказал ей, что люблю ее, и ее ответ был между стонами: «скажи мне еще раз»
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Но чего мне стоит, если мы здесь?
Что мне стоит, если мы почти не разговариваем?
Ты любишь меня, когда я ложусь спать.
Ни один из них не является вашим конкурентом
Ни один из них не является вашим конкурентом
Нет, нет.
Они говорят, что иметь тебя стоит, как потерять тебя.
Что ты тот, кто всегда получает то, что хочет.
Что ничто не пугает тебя.
Что ты обычно думаешь, как мужчина.
Ни один
Ни один