Тексты и переводы песен /

Elle écrit | 2019

Elle écrit des lettres
Des milliers de lettres
Des grandes, quand elle a peur
Des fines, selon l’humeur
Elle écrit des pages
Des boucles bien sages
Elle dit que c’est pour le facteur
Pour qu’il ne fasse pas d’erreur
Elle écrit des lettres
Tout est dans sa tête
Les pays, les sentiments
Ce qu’elle croit, ce qu’elle attend
Elle écrit des pages
Des si beaux voyages
Qu’elle fait seule avec sa plume
Partout, même sur la lune
Ouh
Le moment où le mot ment
Dans son cœur et dans sa tête
Ouh
C’est quand elle écrit vraiment
Sans son cœur et sans sa tête
Elle écrit des lettres, elle écrit
Des millions de lettres, elle écrit
C’est sûr qu’un matin viendra
Un chevalier sonnera
Elle écrit des pages, elle écrit
Des petits visages, elle écrit
Qui lui sourient les répliques
De leur encre sympathique
Elle écrit des lettres, elle écrit
Et rien ne l’arrête, elle écrit
Sa pendule malhonnête
Dans sa chambre sans fenêtre
Elle écrit des pages, elle écrit
Sur papier nuage, elle écrit
Des morceaux de son passé
Qu’elle n’a jamais commencé
Ouh
Le moment où le mot ment
Dans son cœur et dans sa tête
Ouh
C’est quand elle écrit souvent
Ses rêves d’eau pure
Cachés sous les ratures
Cachés sous les ratures
Masquer ses blessures
Masquer toutes ses blessures
Ses blessures
Pansées de voyelles
Qu’on sonne enfin pour elle
Qu’on sonne enfin pour elle
Elle écrit des lettres
Qu’elle froisse et qu’elle jette
Elle veut que tout soit parfait
Mais la vie c’est pas parfait
Elle écrit des pages
Des pages et des pages
Que personne ne lira
Puisqu’elle ne les envoie pas

Перевод песни

Она пишет письма
Тысячи писем
Больших, когда она боится
Тонких, в зависимости от настроения
Она пишет страницы
Мудрые кудри
Она говорит, что это для почтальона
Чтобы он не ошибся
Она пишет письма
Все в его голове
Страны, чувства
Что она верит, что ждет
Она пишет страницы
Такие красивые путешествия
Что она делает наедине со своим пером
Везде, даже на Луне
Ой
Момент, когда слово лжет
В сердце и в голове
Ой
Вот когда она действительно пишет
Без сердца и без головы
Она пишет письма, она пишет
Миллионы писем она пишет
Наверняка наступит утро.
Звенит рыцарь
Она пишет страницы, она пишет
Маленькие лица, она пишет
Которые улыбаются ему репликами
От их симпатических чернил
Она пишет письма, она пишет
И ничто не останавливает ее, она пишет
Его нечестный маятник
В своей комнате без окон
Она пишет страницы, она пишет
На бумаге она написала
Куски его прошлого
Что она никогда не начинала
Ой
Момент, когда слово лжет
В сердце и в голове
Ой
Это когда она часто пишет
Его мечты чистой воды
Скрытые под ратами
Скрытые под ратами
Скрыть свои раны
Скрыть все свои раны
Его раны
Перевязанные гласные
Чтобы мы, наконец, позвонили ей.
Чтобы мы, наконец, позвонили ей.
Она пишет письма
Пусть поморщится и бросит
Она хочет, чтобы все было идеально
Но жизнь не идеальна.
Она пишет страницы
Страниц и страниц
Что никто не прочтет
Так как она не посылает их