Тексты и переводы песен /

Un message | 2019

Un abri, un baiser, des vacances
C’est tout ce qui reste
Des non-dits, des regrets, elle y pense
Mais d’un seul geste
Elle balaie sa chevelure de ses doigts
Elle oublie tout ça
Elle est sûre, elle est belle, elle a ça
La vie devant soi
Elle jure, elle appelle, elle aura
Ou elle n’aura pas
Rien ne lui importe, pas même moi
J’ai laissé un message
Au fond de ta boîte aux lettres
Pas de dessins, de couleurs
Juste un simple message
«Quand auront passé les heures
Les orages et les douceurs
Je serai là»
Insouciance, apparence, c’est pas toi
Tu te protèges
Et j’attends, simplement, tes faux-pas
Ce n’est pas un piège
J’ai passé l'âge, je tiens juste à toi
Je te connais bien
Car un jour, il faudra, sans tricher
Regarder derrière
Ses amours, ses éclats, ses ratés
Sous les paupières
Que seul un intime pourra sécher
Je serai là davantage
Moi qui jamais ne voyage
De peur de rater ton passage
Chez moi
Moi qui jamais n’ai aimé
Plus fort que ces jours d'été
Sans oser se l’avouer, jamais
J’ai laissé un message
Au fond de ta boîte aux lettres

Перевод песни

Приют, поцелуй, отпуск
Это все, что осталось
Невысказанные, сожалеющие, она думает об этом
Но одним движением
Она смахивает с его волос его пальцы
Она все это забывает.
Она уверена, она красива, у нее есть это
Жизнь перед собой
Она ругается, она зовет, она будет
Или у нее не будет
Ничто не имеет для него значения, даже я
Я оставил сообщение
На дне твоего почтового ящика
Нет рисунков, цветов
Просто простое сообщение
"Когда пройдут часы
Грозы и сладости
Я буду там»
Беззаботность, внешность-это не ты
Ты защищаешь себя.
И я просто жду твоих ошибок.
Это не ловушка
Я уже в возрасте, я просто забочусь о тебе.
Я тебя хорошо знаю.
Ибо когда-нибудь придется, не обманывая
Глядя за
Его любовь, его осколки, его осечки
Под веками
Что только интимное может высохнуть
Я буду там больше
Меня, который никогда не путешествует
Боясь пропустить твой проход
У меня
Меня, который никогда не любил
Сильнее, чем в эти летние дни
Не смея признаться себе в этом, никогда
Я оставил сообщение
На дне твоего почтового ящика