Тексты и переводы песен /

Funambule | 2019

Maintenant je sais
Je dois avouer mes torts
Et je dois assumer mes promesses
L’avenir m’effraie
On pense qu'à se faire de l’ombre
On préfère que l’autre tombe ouais
On vit dans une drôle d'époque
On se rejette tous la faute
Avant que nos cœurs se gonflent
Est-ce qu’on devinerait qui est l’autre?
On préfère se taire
Mais vu que tout se sait
On se détruit, on se laisse
Pour se sentir meilleur
C’est pire, qu’avant, oh oh
Tu veux te sentir vivre, libre, dis le, oh oh
Man je dois hurry up
J’ai pas trop le choix en même temps, je tiens le coup
Mais je sais que si je tombe j’y reste, oh, oh
Maintenant j’essaie
De me servir de ce que j’ai parcouru
Et bien sur que j’suis prêt
Et mon heure viendra en temps voulu
Tant pis si je galère, tant mieux si je galère
Je m’habituerai à elle, j’attendrai le jour d’après
Le décompte est lancé
Est-ce que je suis censé
Ne plus me mettre en danger
Les gens te feront changer
Pour se sentir meilleur
C’est pire, qu’avant, oh, oh
Tu veux te sentir vivre, dis le, dis le, oh oh
Man je dois hurry up
J’ai pas trop le choix en même temps, je tiens le coup
Mais je sais que si je tombe j’y reste, oh, oh

Перевод песни

Теперь я знаю
Я должен признаться в своих обидах.
И я должен выполнить свои обещания
Будущее пугает меня
Мы думаем, что в тени
Мы предпочитаем, чтобы другой упал да
Мы живем в смешное время
Мы все отвергаем друг друга.
Прежде чем наши сердца разбухнут
Догадались бы мы, кто другой?
Мы предпочитаем молчать.
Но, видя, что все известно
Мы разрушены, оставляет
Чтобы чувствовать себя лучше
Это хуже, чем раньше, о-о-о
Хочешь почувствовать себя живым, свободным, скажи, о-о-о
Человек, я должен спешить
У меня не слишком много выбора в то же время, я держусь
Но я знаю, что если я упаду, я останусь там, о, о
Теперь я пытаюсь
Использовать то, что я прошел
И, конечно, я готов
И придет мой час в свое время
Если я буду галерить, то лучше, если я буду галерить
Я привыкну к ней, буду ждать следующего дня
Начинается отсчет
Должен ли я
Больше не подвергать меня опасности
Люди заставят тебя измениться.
Чтобы чувствовать себя лучше
Хуже, чем раньше, ох, ох.
Хочешь почувствовать себя живым, скажи это, скажи Это, О-О-о
Человек, я должен спешить
У меня не слишком много выбора в то же время, я держусь
Но я знаю, что если я упаду, я останусь там, о, о