Тексты и переводы песен /

Whiskey | 2014

The smell of instant coffee
Reminds me of the days when I
Had other plans, other prospects
Other ways of getting by
Before this useless ink was drilled in, My tired skin
There was life
Behind my eyes
See I’d of been a teacher
Changed peoples lives including mine
I could have moved out years ago
And not be drowning in this wine
Forgetting how to swim
And everyday I lose
Cus' i’m still treading this water
I’ve been turning into booze
Whiskey on my tongue
Blood on my hands
It’s only a matter of time
Before i see you fall into another man’s arms
So why should i come home tonight?
Why should i come home tonight?
I’m sick of risking my health
On these three hundred day weekends
Days of useless excuses
Oh I’m hungover again
Life stopped answering my calls
And i’m getting friendlier with death, He said he’d trade me a bottle for what
little soul I have left
And I said yes
How else am i gonna' spend my time?
I could kid myself i’m healing
Tell my friends i’m doing fine
I could ask the lord for forgiveness
But me and him don’t get on well, Besides I doubt he could hear me
From down here in my own hell
Whiskey on my tongue
Blood on my hands
It’s only a matter of time
Before I see you fall to another mans arms
So why should I come home tonight?
Why should I come home tonight?
It’s like you got it all figured out
And the words just get stuck in my mouth
All the faces are changing
And i’m left alone once again
My friend, give me something to believe in
Oh with whiskey on my tongue
Blood on my hands
It’s only a matter of time
Before i see you fall into another mans arms
So why should I come home tonight?
Oh why should I come home tonight?
Yeah, why should i come home tonight?
Come home tonight

Перевод песни

Запах растворимого кофе
Напоминает мне о тех днях, когда у меня
Были другие планы, другие перспективы,
Другие способы пройти мимо,
Прежде чем эти бесполезные чернила были просверлены, моя уставшая кожа.

За моими глазами была жизнь,
Видишь, я был учителем,
Изменил жизнь людей, в том числе и мою.
Я мог бы переехать много лет назад
И не тонуть в этом вине,
Забывая, как плавать.
И каждый день я проигрываю.
Потому что я все еще ступаю по этой воде.
Я превращаюсь в алкогольный
Виски на своем языке.
Кровь на моих руках.
Это лишь вопрос времени,
Когда я увижу, как ты упадешь в объятия другого человека,
Так зачем мне возвращаться домой этой ночью?
Зачем мне возвращаться домой сегодня вечером?
Я устал рисковать своим здоровьем
В эти триста выходных.
Дни бесполезных оправданий.
О, у меня снова похмелье.
Жизнь перестала отвечать на мои звонки,
И я становлюсь дружелюбнее со смертью, он сказал, что обменяет мне бутылку за то, что ...
маленькая душа, которую я оставил.
И я сказал "Да".
Как еще мне провести время?
Я могу обманывать себя, Я исцеляюсь.
Скажи Моим друзьям, что у меня все хорошо,
Я мог бы попросить прощения у Господа,
Но мы с ним не ладим, к тому же, я сомневаюсь, что он мог услышать меня
Отсюда, в моем собственном аду.
Виски на моем языке.
Кровь на моих руках.
Это лишь вопрос времени,
Когда я увижу, как ты упадешь в объятия другого мужчины,
Так зачем мне возвращаться домой сегодня вечером?
Зачем мне возвращаться домой сегодня вечером?
Как будто ты все понял,
И слова застревают у меня во рту,
Все лица меняются,
И я снова остаюсь один.
Мой друг, Дай мне то, во что можно верить.
О, с виски на моем языке.
Кровь на моих руках.
Это лишь вопрос времени,
Когда я увижу, как ты упадешь в объятия другого мужчины,
Так зачем мне возвращаться домой сегодня вечером?
О, Зачем мне возвращаться домой сегодня вечером?
Да, зачем мне возвращаться домой этой ночью?
Приходи домой сегодня ночью.