Тексты и переводы песен /

Schone Schijn | 2019

Donkere leegte woei tegemoet
Vanuit ‘n straat die nooit verduistert
Met gebogen schouders
En bebloede lippen fluistert
Hij z’n stervend schouwspel
Nieuw leven toe
Want de stoelen zijn verlaten
— Herboren is 'n levenskunstenaar
Op planken
Van deinende poëzie
Die golven
In solitaire euforie
Als klanken
Voor ene virtuele orgie
Nu, als een mannequin openbaar
Wordt hij schoonheid of zotte schijn
Maar in dit wereldse web
Zijn wij allen ergens moordenaar
…en vrolijk viel het doek
Over de straat die nooit verduistert
Toen ik met een druk op de knop
Voorgoed in de planken kroop

Перевод песни

Темная пустота, чтобы встретиться
С улицы, которая никогда не темнеет
С изогнутыми плечами
И окровавленными губами, шепчет
Свое умирающее зрелище,
Новая жизнь
Для сидений заброшена-
возрождается художник жизни.
На полках
От прокатки поэзии
Эти волны
В уединенной эйфории
Словно звуки
Для виртуальной оргии.
Теперь, как публика манекена,
Он станет красотой или глупо,
Но в этой мировой паутине.
Мы все где-то убийцы?
... и радостно занавес упал
На улицу, которая никогда не темнеет,
Когда я нажал на кнопку,
Заполз на полку навсегда.