Out of the darkness
Reaching for that ray of light
My heart is pounding in each step
But this feels right
I know you´ll never leave me
I know you did no wrong
I know that I´m the one who kept you trapped for far to long
Your precious soul has stayed here
Through every twist and turn
You have been here for me
Now I will set you free
And a new time will begin
I´m telling you goodbye
Will stand on solid ground
Telling you goodbye
I will turn my life around
This is the greatest gift
I will hold my head up high
And I’ll keep movin on
Into the moment
Reaching for that shooting star
My soul is humming love songs
I shall go far
I know that I can do this
I know what I´m aiming for
I know that I will find my way
Towards the open door
My beating heart will be here
Through every twist and turn
Deep within me I feel
A new force, feels so real
A new life will begin
Telling you goodbye
Will stand on solid ground
Telling you goodbye
Will turn my life around
This is the greatest gift
I will hold my head up high
And I’ll keep movin on
Moving on!
Moving On | 2019
Исполнитель: Örlygur SmáriПеревод песни
Из темноты
Тянется к лучу света.
Мое сердце колотится на каждом шагу,
Но это правильно.
Я знаю, ты никогда не оставишь меня,
Я знаю, ты не сделал ничего плохого.
Я знаю, что я тот, кто держал тебя в ловушке очень долго.
Твоя драгоценная душа осталась здесь,
Несмотря ни на что,
Ты была здесь ради меня.
Теперь я отпущу тебя,
И начнется новое время.
Я говорю тебе "прощай"
, буду стоять на твердой земле,
Говорю тебе "прощай".
Я изменю свою жизнь.
Это величайший дар,
Я буду держать голову высоко,
И я буду продолжать двигаться вперед
В момент,
Тянущийся к этой падающей звезде,
Моя душа напевает песни
О любви, я пойду далеко,
Я знаю, что могу это сделать.
Я знаю, к чему я стремлюсь.
Я знаю, что я найду свой путь
К открытой двери,
Мое бьющееся сердце будет здесь
Через каждый поворот и превратится
Глубоко внутри меня, я чувствую
Новая сила, кажется такой реальной.
Новая жизнь начнет
Говорить тебе "прощай"
, будет стоять на твердой земле,
Говорить тебе "прощай"
, изменит мою жизнь.
Это величайший дар,
Я буду держать голову высоко
И
Буду продолжать двигаться дальше!
Тянется к лучу света.
Мое сердце колотится на каждом шагу,
Но это правильно.
Я знаю, ты никогда не оставишь меня,
Я знаю, ты не сделал ничего плохого.
Я знаю, что я тот, кто держал тебя в ловушке очень долго.
Твоя драгоценная душа осталась здесь,
Несмотря ни на что,
Ты была здесь ради меня.
Теперь я отпущу тебя,
И начнется новое время.
Я говорю тебе "прощай"
, буду стоять на твердой земле,
Говорю тебе "прощай".
Я изменю свою жизнь.
Это величайший дар,
Я буду держать голову высоко,
И я буду продолжать двигаться вперед
В момент,
Тянущийся к этой падающей звезде,
Моя душа напевает песни
О любви, я пойду далеко,
Я знаю, что могу это сделать.
Я знаю, к чему я стремлюсь.
Я знаю, что я найду свой путь
К открытой двери,
Мое бьющееся сердце будет здесь
Через каждый поворот и превратится
Глубоко внутри меня, я чувствую
Новая сила, кажется такой реальной.
Новая жизнь начнет
Говорить тебе "прощай"
, будет стоять на твердой земле,
Говорить тебе "прощай"
, изменит мою жизнь.
Это величайший дар,
Я буду держать голову высоко
И
Буду продолжать двигаться дальше!