Kaukana hän, mua kaivaten
Laivalla valtamerta käy seilaten
Myrskyjä päin, läpi vetten vaarallisten
Lupasi mulle tuliaisen
Helminauhan tai tuoksun eksoottisen
Mut näistä viis, kunhan saapuu kotiin pliis!
Joka ilta satamassa ootan ja tähyilen
Jos laiva horisontin takaa saapuisi keinuen
Se merikarhuani kannellansa kuljettaa
Kuulkaas tähdet, tähdet tähdet:
Ohjatkaa laiva kotisatamaan
Myönnän, että taikauskoinen oon
Luen horoskoopit, luotan myös kohtaloon
Jos tikkaat alitan, pelkään
Et hän joutuu haaksirikkoon
Ei kynttilästä savuketta sytyttää saa
Tiedäthän se povaa merimiehen kuolemaa
Enteitä nään minne sitten käännänkin pään
Joka ilta satamassa ootan ja tähyilen…
Anna ja merikarhu | 2010
Исполнитель: Anna PuuПеревод песни
Далеко, он, тоска по мне.
Плыву по океану на корабле
Перед лицом штормов, через опасные воды.
Обещал мне фейерверк,
Экзотический аромат Жемчужной ленты или аромата,
Мне плевать, вернешься ли ты домой.
Каждую ночь в гавани я смотрю и смотрю.
Если корабль за горизонтом раскачивается,
Он несет моего медведя на своей палубе.
Услышь звезды, звезды:
Отправь корабль в порт назначения.
Я признаю, что суеверен,
Я читаю гороскопы, я тоже верю в судьбу.
Если лестничный алитан, боюсь,
Ты не потерпишь крушение.
Нет свечи, чтобы закурить сигарету,
Ты знаешь, это смерть моряка.
Приметы, где я поворачиваю голову.
Каждую ночь в гавани я смотрю и смотрю...
Плыву по океану на корабле
Перед лицом штормов, через опасные воды.
Обещал мне фейерверк,
Экзотический аромат Жемчужной ленты или аромата,
Мне плевать, вернешься ли ты домой.
Каждую ночь в гавани я смотрю и смотрю.
Если корабль за горизонтом раскачивается,
Он несет моего медведя на своей палубе.
Услышь звезды, звезды:
Отправь корабль в порт назначения.
Я признаю, что суеверен,
Я читаю гороскопы, я тоже верю в судьбу.
Если лестничный алитан, боюсь,
Ты не потерпишь крушение.
Нет свечи, чтобы закурить сигарету,
Ты знаешь, это смерть моряка.
Приметы, где я поворачиваю голову.
Каждую ночь в гавани я смотрю и смотрю...