Тексты и переводы песен /

Les guinguettes | 2015

Si l’on pouvait retrouver Les guinguettes
Dimanche au bord de l’eau
Bon sang qu’c’est chouette tu serais ma Juliette
Je s’rais ton Roméo
Pour quelques sous l’père Renoir nous vendrait
Son tout dernier tableau
Bon sang qu’c’est chouette tu serais ma Juliette
Je s’rais ton Roméo
Si l’on pouvait retrouver Les guinguettes
Dimanche au bord de l’eau
Mais la Marne a coulé tant et tant coulé
Pour passer le temps
Et tenté d’oublier ses fastes passés
Son lustre d’antan
Adieu Nogent et adieu Les guinguettes
Dimanche au bord de l’eau
Les romans bleus vont se tisser ailleurs
Et dans d’autres berceaux
Fini la fête le populo parti
Fini le caboulot
Mais c'était chouette pour toutes les Juliette
Et tous les Roméo
Quand on pouvait retrouver Les guinguettes
L’dimanche au bord de l’eau
Le soleil a brillé pour d’autres étés
Loin de la cité
Mais rêvons un instant et passons le temps
Retrouvons Nogent
Si l’on pouvait retrouver Les guinguettes
Dimanche au bord de l’eau
Bon sang qu’c’est chouette tu serais ma Juliette
Je s’rais ton Roméo
Pour quelques sous l’père Renoir nous vendrait
Son tout dernier tableau
Bon sang qu’c’est chouette tu serais ma Juliette
Je s’rais ton Roméo
Si l’on pouvait retrouver Les guinguettes
Dimanche au bord de l’eau
Bon sang qu’c’est chouette tu serais ma Juliette
Je s’rais ton Roméo
Si l’on pouvait retrouver Les guinguettes
Dimanche au bord de l’eau

Перевод песни

Если бы можно было найти шпагу
Воскресенье у воды
Черт возьми, это здорово, ты будешь моей Джульеттой.
Я смеюсь над твоим Ромео.
За несколько суб отец Ренуар продал бы нас
Его самая последняя картина
Черт возьми, это здорово, ты будешь моей Джульеттой.
Я смеюсь над твоим Ромео.
Если бы можно было найти шпагу
Воскресенье у воды
Но Марна текла так много и так много
Чтобы скоротать время
И пытался забыть о своих прошлых похотях
Его былой блеск
Прощай, Ножан, прощай.
Воскресенье у воды
Голубые романы будут плести в другом месте
И в других колыбельках
Конец партии популо партия
- Закончил кабулот.
Но это было здорово для всех Джульетт
И все Ромео
Когда можно было найти гангутов
По воскресеньям у воды
Солнце светило на другие лета
Вдали от города
Но давайте помечтаем минутку и проведем время
Давайте Найдем Ножан
Если бы можно было найти шпагу
Воскресенье у воды
Черт возьми, это здорово, ты будешь моей Джульеттой.
Я смеюсь над твоим Ромео.
За несколько суб отец Ренуар продал бы нас
Его самая последняя картина
Черт возьми, это здорово, ты будешь моей Джульеттой.
Я смеюсь над твоим Ромео.
Если бы можно было найти шпагу
Воскресенье у воды
Черт возьми, это здорово, ты будешь моей Джульеттой.
Я смеюсь над твоим Ромео.
Если бы можно было найти шпагу
Воскресенье у воды