I woke up on a cement floor this morning
My head felt like somebody been walking on it
Don’t know how I got here
Don’t remember nothing at all
But if I done all the things that they say I did
Well I sure must have had a ball
Because in 30 more days
I’m going back home
To see that gal of mine
But the Wichita Jail
Is a long long way
From the Tupelo County line
I gotta do my time
Well I ain’t got a cent of the money I had
I spent it
Shirts tore, my shoes got a big hole in it
There’s a king size knot on the side of my head
And I got one big black eye
But brother if you think I look bad
You ought to see that other guy
Well this nine pound hammer feels like it weighs a ton
Making little ones out to big ones in this red hot Kansas sun
I just hope I can make it 30 more days
And get out of this mess I’m in
And if I ever get back to Mississippi
I ain’t ever going to leave again
I got to do my time
Wichita Jail | 1976
Исполнитель: The Charlie Daniels BandПеревод песни
Я проснулся на бетонном полу этим утром,
И мне показалось, что кто-то шел по нему.
Не знаю, как я сюда попал.
Совсем ничего не помню.
Но если бы я сделал все, что они говорят, Я сделал ...
Что ж, я уверен, что должен был иметь мяч,
Потому что через 30 дней.
Я возвращаюсь домой,
Чтобы увидеть свою девушку,
Но тюрьма в Уичите
Далеко
От линии округа Тупело.
Я должен не спешить.
У меня нет ни цента денег, которые у меня были.
Я потратил ее
На рваные рубашки, в моих ботинках большая дыра.
На моей голове узелок королевского размера,
И у меня один большой черный глаз,
Но, брат, если ты думаешь, что я выгляжу плохо,
Ты должен увидеть другого парня.
Что ж, этот девятифунтовый молот кажется, что он весит тонну,
Превращая маленьких в больших в этом красном жарком солнце Канзаса,
Я просто надеюсь, что смогу сделать это еще 30 дней
И выбраться из этого беспорядка, в котором я нахожусь.
И если я когда-нибудь вернусь в Миссисипи,
Я больше никогда не уйду.
Я должен не спешить.
И мне показалось, что кто-то шел по нему.
Не знаю, как я сюда попал.
Совсем ничего не помню.
Но если бы я сделал все, что они говорят, Я сделал ...
Что ж, я уверен, что должен был иметь мяч,
Потому что через 30 дней.
Я возвращаюсь домой,
Чтобы увидеть свою девушку,
Но тюрьма в Уичите
Далеко
От линии округа Тупело.
Я должен не спешить.
У меня нет ни цента денег, которые у меня были.
Я потратил ее
На рваные рубашки, в моих ботинках большая дыра.
На моей голове узелок королевского размера,
И у меня один большой черный глаз,
Но, брат, если ты думаешь, что я выгляжу плохо,
Ты должен увидеть другого парня.
Что ж, этот девятифунтовый молот кажется, что он весит тонну,
Превращая маленьких в больших в этом красном жарком солнце Канзаса,
Я просто надеюсь, что смогу сделать это еще 30 дней
И выбраться из этого беспорядка, в котором я нахожусь.
И если я когда-нибудь вернусь в Миссисипи,
Я больше никогда не уйду.
Я должен не спешить.