Come gruccia mi si piglia dalle spalle
Ed ho la testa che è un punto di domanda
Come borsa mi si mette a tracolla
Malgrado tutto, sono aderente come colla
Come bottiglia mi scompiglia, a volte stanca
L’inebriata, stralunata, triste veglia
Come gruccia mi si appende dalla testa
Su di un asse, in un amor che in fondo poi non ha classe
Come sedia sul davanzale io assomiglio
A cosa possa andar male
Come gruccia sono chiuso in un armadio
E canto il mio dolor come una radio
Come gruccia lei mi prende e mi appende
Dice d’amarmi, ma il senso alla fine
È sempre quello che mi prende e dice d’amarmi
Ma poi si arrende, spreca vino, bacia l’uncino e mi appende
Ha constatato la gente intorno
Che sono triste più di un muro tra le vite
Son contento che ho sofferto una donna che mi ha preso
Come gruccia ed ha visto allo specchio
Allo specchio ha visto un punto di domanda
Ch’era il mio, era il suo, non c'è tempo
Lei ha scelto ed ha messo un’altra scarpa
Sono il collo che ha freddo senza sciarpa
Se la vedo che si spoglia
Mi vien da subito la voglia
Sono gruccia mentre (?)
Se la vedo che si spoglia come foglia
Sono voli mai banali
Ora nel buio di un dolore, tra le giacche
Già sento al collo la stretta ostile di cravatte
Ma una gruccia non può mica farla finita
Per questo ho scelto un papillon e brindo alla vita!
L'amore nell'armadio | 2019
Исполнитель: Sergio PennavariaПеревод песни
Как вешалка снимает меня с плеч
И у меня есть голова, которая является вопросительным знаком
Как сумка мне на плечо
Несмотря на все, я прилипатель как клей
Как бутылка меня смущает, иногда утомляет
Опьяненная, измученная, печальная бодрствующая
Как вешалка висит у меня с головы
На оси, в любви, что в глубине души, то не имеет класса
Как стул на подоконнике я похож
Что может пойти не так
Как вешалки заперты в шкафу
И я пою свою боль, как радио
Как вешалка она берет меня и висит на мне
Он говорит, что любит меня, но смысл в конце концов
Это всегда тот, кто берет меня и говорит, что любит меня
Но потом он сдается, растрачивает вино, целует крюк и вешает на меня
Он заметил людей вокруг
Что мне грустно больше, чем стена между жизнями
Я рад, что я страдал женщина, которая взяла меня
Как вешалку и увидел в зеркале
В зеркале он увидел знак вопроса
Что было мое, было его, нет времени
Она выбрала и надела еще одну туфлю
Я шея, которая холодна без шарфа
Если я вижу, как она раздевается
У меня сразу возникает желание
Они вешалки пока (?)
Если я вижу, что она раздевается, как лист
Это никогда не тривиальные полеты
Теперь в темноте боли, между куртками
Уже чувствую на шее недружелюбное стягивание галстуков
Но вешалка не может с этим покончить.
Вот почему я выбрал галстук-бабочку и выпью до пояса!
И у меня есть голова, которая является вопросительным знаком
Как сумка мне на плечо
Несмотря на все, я прилипатель как клей
Как бутылка меня смущает, иногда утомляет
Опьяненная, измученная, печальная бодрствующая
Как вешалка висит у меня с головы
На оси, в любви, что в глубине души, то не имеет класса
Как стул на подоконнике я похож
Что может пойти не так
Как вешалки заперты в шкафу
И я пою свою боль, как радио
Как вешалка она берет меня и висит на мне
Он говорит, что любит меня, но смысл в конце концов
Это всегда тот, кто берет меня и говорит, что любит меня
Но потом он сдается, растрачивает вино, целует крюк и вешает на меня
Он заметил людей вокруг
Что мне грустно больше, чем стена между жизнями
Я рад, что я страдал женщина, которая взяла меня
Как вешалку и увидел в зеркале
В зеркале он увидел знак вопроса
Что было мое, было его, нет времени
Она выбрала и надела еще одну туфлю
Я шея, которая холодна без шарфа
Если я вижу, как она раздевается
У меня сразу возникает желание
Они вешалки пока (?)
Если я вижу, что она раздевается, как лист
Это никогда не тривиальные полеты
Теперь в темноте боли, между куртками
Уже чувствую на шее недружелюбное стягивание галстуков
Но вешалка не может с этим покончить.
Вот почему я выбрал галстук-бабочку и выпью до пояса!