Due parti precise di me | 2019

Chissà come mai quella parte precisa di me
Quella rivolta all’espressività
Debba sempre, in qualche modo, riconoscersi in un’isteria
Con atti estremi e fantasia
Che pare siano tra l’altro figli di un’autentica nevrosi
Esigenti però di sentire il respiro della vita e di chi le vive dentro
Solo lei mi capisce… o forse no?
Culla e carezza i miei però, mi crede pazzo, dice di amarmi per questo
Dando un peso minore a tutto il resto che mai più indietro riavrò
Chissà come mai quella parte precisa di me
Quella rivolta alla sensibilità
Debba sempre, in qualche modo, riconoscersi nella poesia
Dove pare ci sia tutto di me
E di quel che creda possa riguardarmi molto da vicino
I sentimenti però restano vele gonfie al vento legate al mare del destino
Solo lei mi capisce… o forse no?
Culla e carezza i miei però, mi crede pazzo, dice di amarmi per questo
Dando un peso minore a tutto il resto che mai più indietro riavrò

Кто знает, почему эта точная часть меня
Тот, обращенный к выразительности
Он всегда должен как-то распознавать себя в истерии
С экстремальными действиями и фантазией
Что они, по-видимому, среди других детей подлинного невроза
Но я не хочу, чтобы кто-то чувствовал дыхание жизни и того, кто живет в ней.
Только вы меня понимаете... или, может быть, нет?
Колыбель и ласки мои, хотя, считает меня сумасшедшим, говорит, что любит меня за это
Придавая меньший вес всему остальному, что я никогда больше не вернусь
Кто знает, почему эта точная часть меня
Тот, который направлен на чувствительность
Он всегда должен как-то распознавать себя в поэзии
Где, по-видимому, все обо мне
И то, что, по вашему мнению, может относиться ко мне очень близко
Чувства, однако, остаются паруса, раздуваемые ветром, привязанные к морю судьбы
Только вы меня понимаете... или, может быть, нет?
Колыбель и ласки мои, хотя, считает меня сумасшедшим, говорит, что любит меня за это
Придавая меньший вес всему остальному, что я никогда больше не вернусь