On the Ginza strip the 100th building
On the 100th floor
Dream team life enhancing
Behind the 100th door
Sukiyaki carried me to this place
Have to hari kari if ever I lose face
Western girls at Lexington Queen
Are the prettiest girls I ever seen
I’d gladly part with hard earned Yen
Just so I could be with them
Chainsmoking at the Singalong Bar
Wedged into the Subway Car
Heat up some more rice wine
Somebody just jumped on the line
Robots have run amok on the factory floor
'Bin 20 years at Sony and I can see 20 more
Hi-tech sex, wireless sets, samurai
Western ways, baseball games, apple pie
Though some will say we imitate
Produce the goods at a cheaper rate
Faster too reduced in size
Our ingenuity’s realized
I had to grab a massage cab
I left my briefcase at the lab
Godzilla ate the bullet train
Won’t see Kyoto ever again
Now Papa jumped the gun back in '41
Following the flag of the rising sun
When Tojo did the Mojo
He was downed in flames
U.S. Destroyer — Kamikaze planes
The West don’t learn from history
Doomed to repeat it endlessly
We put the past on to Fuji
Then we erase it totally — Yeah!
Soon we’ll be known as Great Japan
Just like they do in Great Britain
Spelt microchip and solid state
The things that made this country great
Sony
Sony Dub | 1985
Исполнитель: Big Audio DynamiteПеревод песни
На полосе Ginza 100-е здание на 100-м этаже, Команда мечты, жизнь усиливается за 100-й дверью, Сукияки отвезли меня в это место, мне придется Хари Кари, если я когда-нибудь потеряю лицо, западные девушки в Лексингтонской Королеве-самые красивые девушки, которых я когда-либо видел, я бы с радостью расстался с трудом заработанными иенами, чтобы я мог быть с ними.
Chainsmoking в баре Singalong
Вклинился в вагон метро,
Нагрелся еще немного рисового вина,
Кто-то просто прыгнул на линию.
Роботы взбесились на заводском этаже,
20 лет в "Сони", и я вижу еще 20
Хай-тек секса, беспроводные сети,
Западные самураи, бейсбольные игры, яблочный пирог.
Хотя некоторые скажут, что мы имитируем
Выпускать товар по более дешевым ставкам
Быстрее, слишком уменьшенным в размере.
Наша изобретательность поняла,
Что мне пришлось взять массажное такси.
Я оставила свой чемодан в лаборатории.
Годзилла съел поезд-пулю,
Больше никогда не увидит Киото.
Теперь папа прыгнул из ружья в 41-
М, следуя за флагом восходящего солнца,
Когда Тохо сделал Моджо,
Он был сбит в огне.
Американские истребители-камикадзе,
Запад не учится на истории,
Обреченный бесконечно повторять ее.
Мы оставляем прошлое Фудзи,
А потом полностью стираем его — да!
Скоро мы будем известны как Великая Япония,
Так же, как и в Великобритании,
Пишется микрочип и твердое состояние,
То, что сделало эту страну великой.
Сони!
Chainsmoking в баре Singalong
Вклинился в вагон метро,
Нагрелся еще немного рисового вина,
Кто-то просто прыгнул на линию.
Роботы взбесились на заводском этаже,
20 лет в "Сони", и я вижу еще 20
Хай-тек секса, беспроводные сети,
Западные самураи, бейсбольные игры, яблочный пирог.
Хотя некоторые скажут, что мы имитируем
Выпускать товар по более дешевым ставкам
Быстрее, слишком уменьшенным в размере.
Наша изобретательность поняла,
Что мне пришлось взять массажное такси.
Я оставила свой чемодан в лаборатории.
Годзилла съел поезд-пулю,
Больше никогда не увидит Киото.
Теперь папа прыгнул из ружья в 41-
М, следуя за флагом восходящего солнца,
Когда Тохо сделал Моджо,
Он был сбит в огне.
Американские истребители-камикадзе,
Запад не учится на истории,
Обреченный бесконечно повторять ее.
Мы оставляем прошлое Фудзи,
А потом полностью стираем его — да!
Скоро мы будем известны как Великая Япония,
Так же, как и в Великобритании,
Пишется микрочип и твердое состояние,
То, что сделало эту страну великой.
Сони!