Тексты и переводы песен /

Medicine Show (lp) | 1985

«Get three coffins ready…»
«Huh? Ah!»
Covered wagon, medicine show
Take you to a place where the healing flows, oh-ho
Weak in spirit, we got the juice
Won’t save your soul; it’ll shine your shoes, oh
Treated king to kangaroo
Santa Fe to Timbuktu, oh-ho
Don’t be fooled by imitation
This is the stuff that cured a nation
We took the Tube and the high plains, too
Never stopped long, just passing through
A drop of the laughter of the maids of France
Makes a hopeless cripple dance, oh
It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six-guns sound
As they chased us out of town
Whoa-ho
In India, we’re all the rave
Discovered that it’s great as aftershave, oh-ho
Dropped in the sea just off Japan
Swapped twenty bottles for an aqua-walkman, oh
Immunity from ridicule
Improves your brains if you’re a fool, oh-ho
And I read in the Middle East
Traded some for a hostage release
Now if you’re bald, it’ll give you hair
If you’ve got straight trousers, it’ll give you flares
Feeling up, you’ll get depressed
Out of style? Here’s a brand new dress, oh
It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six-guns sound
As they chased us out of town
Who the hell is that?! One bastard goes in and another comes out…"
«Turn him around! Turn around!
Turn him around! Turn around!»
(Laughing)
«I'm innocent of anything!»
«You makin' some kinda joke?»
«Oh, no…»
(Laughing)
«I don’t think it’s nice, you laughin'…»
The stuff we sell is just the best
Passing all consumer tests, oh-ho
Days of heaven, nights of sin
Voodoo stick and shark’s fin
When all around you seems like hell
Just one sip will make you well, oh-ho
Multi-purpose, in a jar
If you ain’t ill, it’ll fix your car
In days of yore, for all bad feelings
Washing socks and stripping ceilings
Nowadays, it’s used medicinally
For all known human malady, oh
It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six-guns sound
As they chased us out of town
Whoa-ho…
«Wanted in fourteen counties of this state, the condemned is found guilty of
the crimes of murder; armed robbery of citizens, state banks, and post offices;
the theft of sacred objects; arson in a state prison; perjury; bigamy;
deserting his wife and children; inciting prostitution; kidnapping; extortion;
receiving stolen goods; selling stolen goods; passing counterfeit money; and,
contrary to the laws of this state, the condemned is guilty of using marked
cards and loaded dice. Therefore, according to the power invested in us,
we sentence the accused here before us, Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria
Ramirez…»
«…known as the Rat…»
«…and any other aliases he might have, to hang by the neck until dead.
May God have mercy on his soul. Proceed!»
«Duck, you sucker!»
(Gunfire)
«I don’t have to show you any stinkin' badges!»
(Gunfire & yelling)
(Laughing to fade)

Перевод песни

"Приготовь три гроба...»
» Ха? Ах! "
Крытая телега, шоу лекарств.
Отведу тебя в место, где течет исцеление, О-хо,
Слабый духом, у нас есть сок,
Который не спасет твою душу; он будет сиять твоими туфлями, о,
Излеченный король кенгуру,
Санта-Фе, Тимбукту, О-хо.
Не обманывайся подражанием.
Это то, что исцеляет народ.
Мы взяли трубку и Высокие Равнины, слишком
Долго не останавливались, просто проходя сквозь
Каплю смеха горничных Франции,
Заставляя безнадежно танцевать калеку, о
Это была действительно мерзкая погода,
Когда мы были покрыты смолой и перьями.
Ты мог слышать звук шестизарядных пушек,
Когда они гнались за нами из города.
Уоу-Хо в Индии, мы все рэйв обнаружили, что это здорово, как после бритья, О-хо, упавший в море недалеко от Японии, обменял двадцать бутылок на аква-walkman, о, иммунитет от насмешек улучшает ваши мозги, если вы дурак, О-хо, и я читаю на Ближнем Востоке, променял их на освобождение заложников.
Теперь, если ты лысый, у тебя будут волосы,
Если у тебя прямые штаны, ты
Будешь чувствовать вспышки, ты впадешь в депрессию
Из моды? вот новое платье, ОУ
Это была действительно мерзкая погода,
Когда мы были покрыты смолой и перьями.
Вы могли слышать звук шестизарядных пушек,
Когда они гнались за нами из города,
Кто это, черт возьми, такой?! один ублюдок заходит, а другой выходит ... "
" поверни его! Повернись!
Поверни его! Повернись!»
(Смеется) "
Я ни в чем не виноват! "
" ты что-то шутишь?»
"О, нет..." (
смеется) "
Я не думаю, что это хорошо, ты смеешься..."
То, что мы продаем, - это лучшее,
Что проходит все потребительские испытания, О-хо.
Дни небес, ночи греха.
Вуду-палка и акульий плавник,
Когда все вокруг кажется адом.
Всего лишь один глоток сделает тебя здоровым, О-хо
Многоцелевым, в банке,
Если ты не болен, он починит твою машину
В былые дни, за все плохие чувства,
Стирающие носки и обнажающие потолки
В наши дни, он используется в медицине
Для всех известных человеческих недугов, о
Это была действительно мерзкая погода,
Когда мы были покрыты смолой и перьями.
Ты мог слышать звук шестизарядных пушек,
Когда они гнались за нами из города.
Уоу-Хо... «разыскиваемый в четырнадцати округах этого штата, осужденный признан виновным в преступлениях убийства; вооруженном ограблении граждан, государственных банков и почтовых отделений; краже священных вещей; поджогеже в тюрьме штата; лжесвидетельстве; двоеженстве; дезертирстве жены и детей; подстрекательстве к проституции; похищении; вымогательстве; получении украденных вещей; продаже украденных вещей; прохождении фальшивых денег; и, вопреки законам этого штата, осужденный виновен в использовании маркированных карт и заряженных костей. поэтому, согласно власти, мы вложили в нас приговор, обвиненный здесь перед нами. Туко Бенедикто Пасифико Хуан Мария.
Рамирез...» «
...известен как крыса...» «
...и любые другие псевдонимы, которые у него могут быть, чтобы висеть на шее до смерти.
Да помилует Господь его душу, продолжай!»
"Дак, ты лохотрон!»
(Перестрелка)
"Мне не нужно показывать тебе никаких вонючих значков!" (
выстрелы и крики) (
смеется, чтобы исчезнуть)