이건 우연이야, 며칠을 연이어
술에 취해 비틀거리던 이 거리 어딘가에서
니 얼굴을 마주치다니, it’s funny, huh?
맑고도 날카롭던 그 시선이며
웃음짓는 표정, 그런 모습들이 전혀
변치 않은 것 같아
난 꿈을 향해 발을 딛기는 커녕
하는 것마다 실패하고
세상은 진짜 상상이랑 달라
내가 진짜 많은 걸 바란 건 아니었잖아
이 메마른 동료들과 길가를 걷다가
생각하곤 해, this can’t be me
Something must have gone wrong
고민할수록 나를 덮치는 혼돈
요새 난 이루고 싶은 소원이 하나도 없어
우리가 속물에 더럽고, 또 가벼워서
그토록 싫어하던 그런 짓들을 내가 하고 있어
그리고 아닌 척 잊어버리는 망각과 위선
옛 친구에게 연락을 해도 이제는
예전과 같지 않아, now we’re just pretendin'
어떠한 삶의 무게도 버틸 힘이 있는 척
Even when everything in your life is getting tough
지금 서있는 곳, 술을 깨고 맨 정신으로
둘러봐도 자꾸 초점이 흐려져
힘든 몸을 이끌고 가는 길마다 적신호
Oh, no, 소년에서 아저씨로
Stay, 남아주길 바라지만 나 역시도
From boys to men
Boys to men, oh
From boys to men
Boys to men, oh
소년을 위로해줘 From Boys to Men 2013 | 2012
Исполнитель: Verbal JintПеревод песни
Это совпадение, прошло пару дней.
Где-то на этой улице, пьяный и спотыкающийся.
Это забавно, а?
Это был четкий, резкий взгляд.
Улыбка, улыбка, Такой взгляд.
Я не думаю, что это ненормально.
Я стою на ногах ради мечты.
Каждый раз, когда ты терпишь неудачу,
Мир не похож на настоящее воображение.
Я не очень-то хотел этого.
Я шел по улице с этими бесплодными коллегами.
Это не может быть мной.
Должно быть, что-то пошло не так,
Чем больше я волнуюсь, тем больше хаос льется на меня.
У меня нет желания строить эту крепость.
Мы грязные, мы легкие.
Я делаю то, что ненавижу.
И забвение, и лицемерие, забывая не притворяться.
Если ты можешь связаться со старым другом, сейчас
Теперь мы просто
Притворяемся, что у нас есть сила удерживать любой вес жизни,
Даже когда все в твоей жизни становится жестким,
Где ты сейчас стоишь, с трезвым разумом
Ты можешь оглядеться, но внимание все еще сосредоточено на тебе.
Красный сигнал, каждый способ вести жесткое тело.
О, нет, от парня к мужчине,
Останься, я хочу, чтобы ты остался, но я не хочу.
От мальчиков к мужчинам
, от мальчиков к мужчинам, от мальчиков к мужчинам,
От мальчиков к мужчинам, о ...
Где-то на этой улице, пьяный и спотыкающийся.
Это забавно, а?
Это был четкий, резкий взгляд.
Улыбка, улыбка, Такой взгляд.
Я не думаю, что это ненормально.
Я стою на ногах ради мечты.
Каждый раз, когда ты терпишь неудачу,
Мир не похож на настоящее воображение.
Я не очень-то хотел этого.
Я шел по улице с этими бесплодными коллегами.
Это не может быть мной.
Должно быть, что-то пошло не так,
Чем больше я волнуюсь, тем больше хаос льется на меня.
У меня нет желания строить эту крепость.
Мы грязные, мы легкие.
Я делаю то, что ненавижу.
И забвение, и лицемерие, забывая не притворяться.
Если ты можешь связаться со старым другом, сейчас
Теперь мы просто
Притворяемся, что у нас есть сила удерживать любой вес жизни,
Даже когда все в твоей жизни становится жестким,
Где ты сейчас стоишь, с трезвым разумом
Ты можешь оглядеться, но внимание все еще сосредоточено на тебе.
Красный сигнал, каждый способ вести жесткое тело.
О, нет, от парня к мужчине,
Останься, я хочу, чтобы ты остался, но я не хочу.
От мальчиков к мужчинам
, от мальчиков к мужчинам, от мальчиков к мужчинам,
От мальчиков к мужчинам, о ...