Тексты и переводы песен /

Betonski snovi 3 | 2010

Davno je izaš'o iz zatvora, al' to je priča matora
Ono sto me čudi je kako to da ne kapiraš
Da sigurno ne planira to da se vrati tebi
Niti misli da je otac vašoj nerođenoj bebi
Sva si polu luda, osam meseci si trudna
Drogirana, pijana, sa stomakom do zuba
Na patosu života, po komšiluku se motaš
I dužna i ružna, 'pak ne uspevaš da skontaš
Tu nema sažaljenja, ovaj život je surov
I moj brat se zez’o sa tim sranjem, pa na kraju umro
Sad smatraju te kurvom, al' ne mogu da ih krivim
Kada pogledam kako majka jednog deteta živi
Tvoj sin iz prvog braka im’o ćaleta ludaka
Mali suzu nije pustio kad umro je od raka
On mu nije bio tata, i dalje lažes sina
Nikada mu nisi rekla da je Šonetov klinac
Svi u kraju su navuceni na zlatnu prasinu
Zbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginu
Kad su andjeli pali, tad su se djavoli digli
A mnogi su u kraju nasli Boga u igli
Po koji put mi traži lovu, dam joj hiljadarku
Pa je sretnem u studenjaku, smotanu u jaknu
Skamenjenu, ledenu, dok puši treću paklu
Da bi bilo gore, njeno dete je u istom parku
Čuči pored klupe, plače, drži je za šaku
Sa mislima o paklu, gleda drogiranu majku
U nedelju smo keva i ja, to dete čuvali
On pita gde je mama?! Pitaj Boga gde ti gluvariš
Nema ga u školi, jer deca znaju istinu
A istina ga boli, deca su surova
Profesorka pita što je tako često odsutan
Kad pokušam da pricam sa njim, neće da posluša
Ponaša se agresivno, tuče druge klince
Pre par dana mi je doš'o sa unakaženim licem
Njemu treba majka, a tebi kvoter heroina
Za mesec dana Nina, rodićeš još jednog sina
Juče vraćam se iz studia, kad oko zgrade murija
Što nije ništa novo ovde na ivici ludila
Kome li je ovog puta ruka Boga sudila
Čujem nekog klinca: «Ona luja se ubila»
Vraćam film u nazad, dok pokušavam da skontam
1001 misao po glavi mi se mota
Pitam klinca: «Šta je bilo? Šta se jebeno dešava?»
On mi kaže: «Dodaj novo ime, staroj listi leševa»
Trudnica sa sedmog što se skida s' heroina
Sine glave joj je došla, zlatna prašina
Al' ironija priče brate je da dijagnoza
Ovog puta nije bila njena prekomerna doza
Vidiš jebena đankoza, je skočila sa krova
Ali to tako biva, kada proradi ti rovac
Tragedija, mlada žena, ima malog sina
Sigurno je poznaješ, brate, zove se Nina

Перевод песни

Давным-давно изашло из тюрьмы, но это старая история,
Что меня удивляет, так это то, что ты ее не понимаешь.
Определенно не планирую возвращаться к тебе,
Или он думает, что он отец твоего нерожденного ребенка.
Вы все наполовину сумасшедшие, восемь месяцев вы беременны, накачаны наркотиками, пьяны, от желудка до зубов на полу жизни, по всему району болтаются и обязаны, и уроды, " хотя мне удалось понять это, нет жалости, эта жизнь жестока, и мой брат зез'о с этим дерьмом, поэтому в конце концов он умер.
Теперь они думают о тебе, как о шлюхе, но я не виню их, когда смотрю на то, как мать одного ребенка живет с моим первым браком, когда папа с ума сошел, маленький пролил слезу, когда он умер от рака, он не был его отцом, и все же лажес сын никогда не говорил ему, что Шонетов ребенок.
Все по соседству подсели на золотую пыль
Из-за того, что ее друзья стреляют, из-за ее партнеров умирают.
Когда ангелы пали, затем дьяволы взорвались,
И многие в конце концов нашли Бога в игле
К тому времени, прося у меня денег, я даю ей тысячу.
Что ж, я встречаю ее в одном из общежитий, смотану в куртке Скаменьену, лед, пока курю третий ад, что было бы хуже, ее ребенок в том же парке сидит на корточках рядом со скамейкой, она плачет, обнимает ее за горсть с мыслями о аде, наблюдая за накаченной матерью в воскресенье, мы с моей матерью и я, этот ребенок держал, он спрашивает, Где мама?! спросите Бога, где вы, гливариш, не в школе, потому что дети знают правду и правду, это больно, дети так часто спрашивают, когда я пытаюсь поговори с ним, не повинуйся.
Он ведет себя агрессивно, борется с другими детьми
Несколько дней назад, я прихожу с унакаженим лицом,
Ему нужна мать, и тебе пришлось взять этот квартал героина
На месяц, Нина, ты родишь другого сына.
Вчера я вернусь из студии, когда вокруг здания будут копы,
Это не ново, здесь, на краю безумия.
Кто на этот раз рука Божья, судья?
Я слышу, как какой-то парень: "она Луи покончила с собой"
, я вернусь к фильму в спину, пока пытаюсь понять, что у меня
в голове 1001 мысль, которую я вешаю,
Я спрашиваю ребенка:»в чем дело? что, черт возьми, происходит?"
Он говорит мне: "добавь новое имя, старый список тел"
, беременная седьмым, что ты получаешь с героином,
Пришли головы сына, золотая пыль,
Но ирония истории, братец с диагнозом?
На этот раз это была не ее передозировка,
Блядь, джанкоза, она спрыгнула с крыши,
Но это так, когда это работает, ты переживаешь
Трагедию, молодая женщина, у нее есть маленький мальчик,
Которого он должен знать, брат, ее зовут Нина.