All I ask
All that I ask of you
Is that you keep an open attitude
Take off your mask
Just bare your soul to me
Can’t survive under the lock and key
Don’t be afraid of me
I won’t play with your mind
I swear I am not that kind
Won’t ever make you bleed
Your life is safe with me
I’ll give you what you want
I’ll be your confidant
Allow your oom to breath
Your love is safe with me
It’s time to tear
Tear down these needless walls
Build a door
To places we’d never gone
One touch
Up in the clouds we’ll be
One kiss
We’ll shake the earth beneath
Don’t be afraid to believe
I won’t play with your mind
I swear I’m not that kind
Won’t ever make you bleed
Your love is safe with me
I’ll give you what you want
I’ll be your confidant
Allow your room to breath
Your love is safe with me
So follow your heart now
Reach out and take me baby
The river’s now shallow
But we can take it all the way
Above the clouds we’ll be
We’ll shake the earth beneath
I’ll give you room to breath
Your love is safe with me
Your Love Is Safe With Me | 1989
Исполнитель: Don JohnsonПеревод песни
Все, что я прошу.
Все, что я прошу у тебя.
То, что ты сохраняешь открытую позицию,
Сними маску,
Просто обнажи свою душу передо мной.
Не могу выжить под замком и ключом.
Не бойся меня.
Я не буду играть с твоим разумом.
Клянусь, я не из тех,
Кто заставит тебя истекать кровью.
Твоя жизнь со мной в безопасности.
Я дам тебе то, что ты хочешь,
Я буду твоим доверенным
Лицом, позволь твоей душе дышать,
Твоя любовь в безопасности со мной.
Пришло время
Снести эти ненужные стены,
Построить дверь
Туда, куда мы никогда не ходили.
Одно прикосновение
В облаках, мы будем.
Одним поцелуем
Мы потрясим землю внизу.
Не бойся верить.
Я не буду играть с твоим разумом.
Клянусь, я не из тех,
Кто заставит тебя истекать кровью.
Твоя любовь со мной в безопасности.
Я дам тебе то, что ты хочешь,
Я буду твоим доверенным
Лицом, позволю твоей комнате дышать,
Твоя любовь в безопасности со мной.
Так следуй же за своим сердцем.
Протяни руку и возьми меня, детка.
Река сейчас неглубока,
Но мы можем пройти весь путь
Над облаками,
Мы будем сотрясать землю внизу.
Я дам тебе возможность дышать,
Твоя любовь в безопасности со мной.
Все, что я прошу у тебя.
То, что ты сохраняешь открытую позицию,
Сними маску,
Просто обнажи свою душу передо мной.
Не могу выжить под замком и ключом.
Не бойся меня.
Я не буду играть с твоим разумом.
Клянусь, я не из тех,
Кто заставит тебя истекать кровью.
Твоя жизнь со мной в безопасности.
Я дам тебе то, что ты хочешь,
Я буду твоим доверенным
Лицом, позволь твоей душе дышать,
Твоя любовь в безопасности со мной.
Пришло время
Снести эти ненужные стены,
Построить дверь
Туда, куда мы никогда не ходили.
Одно прикосновение
В облаках, мы будем.
Одним поцелуем
Мы потрясим землю внизу.
Не бойся верить.
Я не буду играть с твоим разумом.
Клянусь, я не из тех,
Кто заставит тебя истекать кровью.
Твоя любовь со мной в безопасности.
Я дам тебе то, что ты хочешь,
Я буду твоим доверенным
Лицом, позволю твоей комнате дышать,
Твоя любовь в безопасности со мной.
Так следуй же за своим сердцем.
Протяни руку и возьми меня, детка.
Река сейчас неглубока,
Но мы можем пройти весь путь
Над облаками,
Мы будем сотрясать землю внизу.
Я дам тебе возможность дышать,
Твоя любовь в безопасности со мной.