Тексты и переводы песен /

Be Not Afraid | 2013

Tossed to and fro, the disciples were fearing
but there they’d their lives lost at the sea
high winds were raging
beating the waves round them
there they heard a voice spoke «fear not be in peace»
he came to the walking on water and talking
and though they had known him still they were afraid
but Jesus' compassion and his love to action
for he ceased the wind and settled the waves
he said
be not afraid
this only the master
calming the Storm
removing all harms
be of good cheer your saviour is here now
be of good faith I’m here to stay
be not afraid
once my ship was sinking
t' was the end I was thinking
for there was no lifeboat with me at the sea
in despair I cried out «dear lord please save me»
twas then my lord’s sweet hand lifted me
he said
be not afraid
it’s only the master
calming the storm and removing all harm
be of good cheer
your saviour is here now
be of good faith, I’m here to stay
be not afraid
be of good faith I’m here to stay be not afraid

Перевод песни

Бросаясь туда-сюда, ученики боялись,
но там они потеряли свои жизни, в море
бушевали сильные ветра,
били волны вокруг них,
они услышали голос, говоривший:»не бойся быть в мире".
он пришел на прогулку по воде и разговаривал,
и хотя они знали его, они все еще боялись,
но сострадание Иисуса и его любовь к действию,
потому что он прекратил ветер и успокоил волны.
он сказал:
"Не бойся,
это только мастер,
успокаивающий бурю,
избавляющий от всех
бед, будь добрым, твой спаситель сейчас здесь,
будь добрым, я здесь, чтобы остаться".
не бойся,
как только мой корабль тонет,
это был конец, я думал,
что не было спасательной шлюпки со мной в море,
в отчаянии я закричал: "дорогой Господь, пожалуйста, спаси меня"
, а затем сладкая рука моего Господа подняла меня.
он сказал:
"Не бойся,
это только мастер,
успокаивающий бурю и избавляющий от всего вреда,
будь добрым,
твой спаситель здесь,
будь добрым, я здесь, чтобы остаться".
не бойся,
будь честен, я здесь, чтобы остаться, не бойся.