Тексты и переводы песен /

#64 Highs & Lows | 2018

The highs are getting high and the lows are getting low
Don’t know how much further I can go
But we didn’t come this far to give up now
Everything is right then, everything is wrong
I hate that I’m writing this song
Give me a sign we’re gonna make it out
This is more than I can take, can take?
Is this more than I can-can take, can take?
Is it more than I can take? Yeah, yeah
But maybe it’s the lover in me and maybe it’s the lover in you
That’s gonna keep us together
Maybe it’s the lover in me, maybe it’s the lover in you
That’s gonna keep us together
The days are getting long, you can see it on my face
Why does it feel we’re out of place?
Going full speed towards the end of the road
Tell me babe, where do we get off?
Or is this what you want?
I’m on the floor and I’m crying out to you
This is more than I can take, can take?
Is this more than I can-can take, can take?
Is it more than I can take? Yeah, yeah
But maybe it’s the lover in me and maybe it’s the lover in you
That’s gonna keep us together
Maybe it’s the lover in me, maybe it’s the lover in you
That’s gonna keep us together
And as my emotions settled and I stopped being so dramatic
Which I tend to be from time to time
All it took was: communication, trust, honesty
No matter how much it hurt
It’s the only way to make this work
So thank you, for being you
Love, Alexa

Перевод песни

Взлеты становятся все выше, а падения все ниже.
Не знаю, как далеко я могу зайти,
Но мы не зашли так далеко, чтобы сдаться.
Тогда все правильно, все неправильно.
Ненавижу, что пишу эту песню.
Дай мне знак, что мы справимся,
Это больше, чем я могу вынести, может?
Это больше, чем я могу-могу вынести, могу вынести?
Это больше, чем я могу вынести? Да, да,
Но, может быть, это любовь во мне, и, может быть, это любовь в тебе,
Которая будет держать нас вместе.
Может быть, это любовь во мне, может быть, это любовь в тебе,
Которая будет держать нас вместе.
Дни становятся длиннее, ты видишь это на моем лице.
Почему такое чувство, что мы не на своем месте?
Едем на полной скорости к концу дороги,
Скажи мне, детка, куда нам идти?
Или это то, чего ты хочешь?
Я на полу, и я взываю к тебе,
Это больше, чем я могу принять, могу принять?
Это больше, чем я могу-могу вынести, могу вынести?
Это больше, чем я могу вынести? Да, да,
Но, может быть, это любовь во мне, и, может быть, это любовь в тебе,
Которая будет держать нас вместе.
Может быть, это любовь во мне, может быть, это любовь в тебе,
Которая будет держать нас вместе,
И когда мои эмоции успокоятся, и я перестану быть такой драматичной,
Какой я, как правило, время от времени.
Все, что для этого нужно было: общение, доверие, честность,
Неважно, насколько это больно.
Это единственный способ заставить это работать.
Так что спасибо тебе за то, что ты
Любовь, Алекса.