Тексты и переводы песен /

Juliann Wilding | 2008

Have you ever done coke off a book?
It ain’t the bible but it’ll have to do
This happened in Wilding’s large art room
Where young men and women stay sparse at night
Bumping tech house, technical drinks
Juliann lives it big, I think
There are millions of people that act when they’re kids
I’m sure they end up exactly like this
I’m not bohemian like you
Not if I was the last one on earth
She digs, she digs, I’d dig her back
I’d bribe the bride with thick kickbacks
She lives just past Rice Howard Way
I know some assholes that teach me that crime pays
But they all have one thing in common
Fashionable miss, they need the queen bitch
Ms. Wilding, Mr. Weapon
Repartee on every other day
I know about dames and the games they play
Just remember what we used to say
Your friends and enemies both dislike me
If the rumors were true, I’d hate me too
But I’m cold on the wire, I’ve never been in Wire
I was watching The Wire when we first met
Like disposable cells, I was focused as hell
Mega Man 4 is still my favorite one
I pushed my will on 2/21
Somewhere around jager 19
Then I turned 20 and turned my wheel
To feel myself steal Achilles good heel
And I didn’t want to weird her out, no doubt
So I felt myself write something mildly committal
Where I styled around with esoteric terms
To articulate the profundity in our words
Contemporaries, got it locked so strange
Called her Little Man, atomic bomb codenames
Ms. Wilding, Mr. Weapon
Repartee on every other day
I know about dames and the games they play
Just remember what we used to say
Deep down, you find me foolish
Youthful ideals, how does it feel?
My old guard fears your face
Based on the space of our embrace, give chase
In the race for respect from a female elder
I hold heat like a welder or Prometheus in you
At times, yeah, the men are tools
I accept being used, your core is cool
Not cruel, you’re good on the cover
I don’t read books, I can’t be your lover
And I’m not stupid, I don’t lie on paper or between it
Juliann dreams like a behemoth
She likes the boys in the bands
Says that he’s her all-time favorite
But I’m less Rick and more Richard D
Please don’t start dissing me
Ms. Wilding, Mr. Weapon
Repartee on every other day
I know about dames and the games they play
Just remember what we used to say

Перевод песни

Ты когда-нибудь делал кокаин из книги?
Это не Библия, но это придется сделать.
Это случилось в большой комнате искусства Уайлдинга,
Где молодые мужчины и женщины остаются редкими по ночам,
Натыкаясь на тек-хаус, технические напитки,
Джулиан живет по-крупному, я думаю,
Есть миллионы людей, которые действуют, когда они дети.
Я уверен, они закончатся именно так.
Я не богемная, как ты,
Если бы я была последней на земле.
Она роет, она роет, я бы копал ей спину,
Я бы подкупил невесту толстыми откатами.
Она живет прямо за Райс Ховард Уэй.
Я знаю некоторых придурков, которые учат меня, что преступление платит,
Но у них у всех есть одна вещь в
Модной Мисс, им нужна королева сука.
Мисс Уайлдинг, Мистер оружие
Повторяется через день.
Я знаю о дамах и играх, в которые они играют,
Просто помню, что мы говорили,
Твои друзья и враги не любят меня.
Если бы слухи были правдой, я бы тоже ненавидел меня,
Но мне холодно на проводе, я никогда не был в проводе.
Я наблюдал за проводом, когда мы впервые встретились,
Как одноразовые клетки, я был чертовски сосредоточен.
Mega Man 4 по-прежнему мой любимый.
Я толкнул свою волю на 2/21 где-то вокруг jager 19, затем мне исполнилось 20, и я повернул колесо, чтобы почувствовать, как я краду ахиллесову пятку, и я не хотел ее сбивать с толку, без сомнения, поэтому я чувствовал, что пишу что-то мягко коммиттное, где я придумал эзотерические термины, чтобы выразить глубину наших слов, современники заперли это так странно, называя ее маленьким человеком, кодовые имена атомных бомб Мисс Уайлдинг, Мистер оружие повторяется каждый день.
Я знаю о дамах и играх, в которые они играют,
Просто помню, что мы говорили
В глубине души, ты находишь меня глупыми
Юношескими идеалами, каково это?
Мой старый охранник боится твоего лица,
Основываясь на пространстве наших объятий, гоняйся
В гонке за уважением к старшей женщине,
Я держу тепло, как сварщик или Прометей в тебе
Временами, да, мужчины-это инструменты.
Я принимаю то, что меня используют, твое сердце круто,
А не жестоко, ты хороша на обложке.
Я не читаю книги, я не могу быть твоим любовником,
И я не глуп, я не лежу на бумаге или между ними.
Иулианна мечтает, как бегемот.
Ей нравятся парни из группы,
Говорят, что он ее любимчик все время,
Но я меньше Рик и больше Ричард Ди.
Пожалуйста, не начинайте оскорблять меня,
Мисс Уайлдинг, Мистер оружие
Повторяется через день.
Я знаю о дамах и играх, в которые они играют,
Просто помню, что мы говорили.