Zaman | 1994

Doğuya giden bir geminin güvertesinde
Batıya koşan insanlardık belki de
Buradan uzakta, bugünün ötesinde
Sıvayıp kolları asıldık küreklere
Değişiyor dünya
İnsanlar değişiyor
Ve herşey en başa dönüyor
Bilmesen de, görmesen de
Zaman herşeyi eziyor
Söylenenlerden geriye neler kaldı
Gidenlerin yerini kimler aldı
Güneş rakı burcunda
Biz rock’n’roll burcunda
Yine Ankara’da duman altı
Değişiyor dünya
İnsanlar değişiyor
Ve herşey en başa dönüyor
Bilmesen de, görmesen de
Zaman herşeyi eziyor
Doğru yok, yanlış yok
Gerçek var, kaçış yok
Zevk var, acı var, sevmek yok
Zaman herşeyi eziyor
Kapı yok, pencere yok, çıkış yok
Bugün var, şu an var, yarın yok
Korku var, savaş var, umut yok
Zaman herşeyi eziyor

На палубе корабля, идущего на восток
Возможно, мы были людьми, бегущими на Запад
Далеко отсюда, за пределами сегодняшнего дня
Мы закатали его и повесили на весла
Мир меняется
Люди меняются
И все возвращается к началу
Ты не знаешь или не видишь
Время сокрушает все
Что осталось от сказанного
Кто заменил тех, кто ушел
В знаке солнца Раки
Мы в рок-н-ролле
Опять дым в Анкаре шесть
Мир меняется
Люди меняются
И все возвращается к началу
Ты не знаешь или не видишь
Время сокрушает все
Нет правильного, нет неправильного
Есть правда, нет побега
Есть удовольствие, есть боль, нет любви
Время сокрушает все
Нет дверей, нет окон, нет выхода
У меня есть сегодня, у меня есть сейчас, у меня нет завтра
Есть страх, есть война, нет надежды
Время сокрушает все