Dammi la forza, questa vita a volte pesa.
Sceso giuЂ™ a patti perch© lei con me non cЂ™eЂ™ mai scesa.
Dammi la forza per rialzarmi ogniqualvolta,
Messo a terra da una botta, pronto a unЂ™altra ripresa.
Dammi la forza per non sentire
Il rumore di ste bombe, lo scoppio di ste mine,
I pianti dei bambini in iraq,
I canti di chi in nome della libertaЂ™ assassina.
Dammi una mattina per svegliarmi,
Sentire alla tele che non esistono pi№ le armi.
Forza di ingegnarmi,
Trovare la svolta che aspetto gi da un tot di anniЂ¦
Ђ¦e yo, shit ainЂ™t sweet and this place ainЂ™t funny.
Dammi la forza di guardare in faccia il sole,
Affrontare le prove senza il minimo timore.
La forza di tenere stretto ciІ che i miei mi hanno dato.
Ora comincio a correre, tu dammi forza e fiato.
Rit.
Io dalla mia giuro ce la metterІ tutta,
Ripetendo ogni equazione mille e una volta finch© non risulta.
Sul tavolo calo ogni carta e non baro.
Se intanto tu mi dai la forza e mi fai vincere una manoЂ¦.
Dammi la forza per amare chi mi sta lontano,
Qua a parecchi manca. EЂ™ unЂ™estate calda ma ci congeliamo.
Marci dentro come siamoЂ¦.
Di calore impoveriti molto pi№ dellЂ™uranio.
Dammi la forza di mangiare il piatto anche se eЂ™ freddo e non mi gusta,
Di non gridare e dare soddisfazione a chi mi frusta.
Di aprire quel cassetto coi miei sogni dentro,
Ci vorr pure del tempo.
Attendo lЂ™occasione giusta.
Dammi la forza per sentire affianco a me chi non cЂ™ pi№.
Purtroppo qua si muore sul serio.
Speravo non fosse vero,
Fosse come nei cartoon, ma eЂ™ un platoon.
Di botto senza avviso di ci trovi a tu per tu.
E tu poi stai,
Li in piedi con le mani in testa che ti chiedi come mai.
Come mai hai 1000 perch©, 1000 forse ma le forze non ce le hai.
Rit.
Dammi la forza | 2005
Исполнитель: NINO PANINOПеревод песни
Дай мне силы, эта жизнь иногда весит.
Она со мной никогда не спускалась.
Дай мне силы подняться на ноги.,
Поставленный на землю ударом, готовый к очередному выстрелу.
Дай мне силы, чтобы не слышать
Шум бомб, взрыв мин,
Детские плачи в Ираке,
Песнопения тех, кто во имя свободы.
Дай мне утро, чтобы разбудить меня,
Почувствуйте на теле, что оружия нет.
Сила, чтобы изобретать меня,
Найти прорыв, который выглядит gi от tot летђ¦
Ђ / e yo, shit ainЂ™t sweet and this place ainђ™t funny.
Дай мне силы взглянуть в лицо солнцу,
Пройти испытания без малейшего страха.
Сила, которую мне дали мои родители.
Сейчас я начну бежать, ты дай мне силы и дыхание.
РИТ.
Я с моей стороны клянусь, что все будет в порядке.,
Повторяя каждое уравнение тысячу и один раз, Финч не получается.
На стол я опускаю каждую карту и не жульничаю.
Если ты дашь мне силы и заставишь меня выиграть руку.
Дай мне силы любить тех, кто далеко от меня,
Несколько человек пропали без вести. Иђ™ жаркое лето, но мы замерзаем.
Гнили внутри, как мы.
От истощенного тепла гораздо больше урана.
Дай мне силы съесть блюдо, даже если оно холодное и не вкусит меня,
Чтобы не кричать и не доставлять удовлетворение тем, кто меня кнут.
Открыть этот ящик с моими мечтами внутри,
Это займет некоторое время.
Жду подходящего случая.
Дай мне силы, чтобы почувствовать рядом со мной того, кто не знает.
К сожалению, здесь действительно умирают.
Я надеялся, что это не так,
Он был как в мультфильмах, но это был Платон.
Без предупреждения, чтобы найти нас к вам для вас.
А ты тогда,
Вы стоите с руками на голове, что вы удивляетесь, почему.
Почему у тебя 1000, может быть, 1000, но сил у тебя нет.
РИТ.
Она со мной никогда не спускалась.
Дай мне силы подняться на ноги.,
Поставленный на землю ударом, готовый к очередному выстрелу.
Дай мне силы, чтобы не слышать
Шум бомб, взрыв мин,
Детские плачи в Ираке,
Песнопения тех, кто во имя свободы.
Дай мне утро, чтобы разбудить меня,
Почувствуйте на теле, что оружия нет.
Сила, чтобы изобретать меня,
Найти прорыв, который выглядит gi от tot летђ¦
Ђ / e yo, shit ainЂ™t sweet and this place ainђ™t funny.
Дай мне силы взглянуть в лицо солнцу,
Пройти испытания без малейшего страха.
Сила, которую мне дали мои родители.
Сейчас я начну бежать, ты дай мне силы и дыхание.
РИТ.
Я с моей стороны клянусь, что все будет в порядке.,
Повторяя каждое уравнение тысячу и один раз, Финч не получается.
На стол я опускаю каждую карту и не жульничаю.
Если ты дашь мне силы и заставишь меня выиграть руку.
Дай мне силы любить тех, кто далеко от меня,
Несколько человек пропали без вести. Иђ™ жаркое лето, но мы замерзаем.
Гнили внутри, как мы.
От истощенного тепла гораздо больше урана.
Дай мне силы съесть блюдо, даже если оно холодное и не вкусит меня,
Чтобы не кричать и не доставлять удовлетворение тем, кто меня кнут.
Открыть этот ящик с моими мечтами внутри,
Это займет некоторое время.
Жду подходящего случая.
Дай мне силы, чтобы почувствовать рядом со мной того, кто не знает.
К сожалению, здесь действительно умирают.
Я надеялся, что это не так,
Он был как в мультфильмах, но это был Платон.
Без предупреждения, чтобы найти нас к вам для вас.
А ты тогда,
Вы стоите с руками на голове, что вы удивляетесь, почему.
Почему у тебя 1000, может быть, 1000, но сил у тебя нет.
РИТ.