You were my light, you were my truth
My everything
But I’m alright, I’m not afraid
Anymore
'Cause I know that when I feel the sun glowing on my skin
And I turn my face to the autumn wind
I can smell the leaves
And it’s gonna be just fine
Though you’re more than just a memory
I don’t need you now to feel complete
'Cause I’ve found there’s no heart
That’s just black and white
I’ve got to learn to live my life without you
Even though it’s hard to let you go
Now that I’m slowly taking off the blindfold
I see the world’s true colors, true colors
And stroke by stroke
I’ll paint my way
Out of the dark
'Cause I know that when I feel the sun glowing on my skin
And I turn my face to the autumn wind
I can smell the leaves
And it’s gonna be just fine
Though you’re more than just a memory
I don’t need you now to feel complete
'Cause I’ve found there’s no heart
That’s just black and white
I’ve got to learn to live my life without you
Even though it’s hard to let you go
Now that I’m slowly taking off the blindfold
I see the world’s true colors, true colors
True Colors | 2019
Исполнитель: Barbora MochowaПеревод песни
Ты был моим светом, ты был моей правдой,
Моим всем,
Но я в порядке, я
Больше не боюсь,
потому что я знаю, что когда я чувствую, как солнце светит на моей коже,
И я поворачиваюсь лицом к осеннему ветру,
Я чувствую запах листьев,
И все будет в порядке.
Хотя ты больше, чем просто воспоминание.
Мне не нужно, чтобы ты сейчас чувствовала себя полной,
потому что я нашла, что нет сердца,
Которое было бы черно-белым,
Я должна научиться жить без тебя.
Даже несмотря на то, что тебе трудно отпустить,
Теперь, когда я медленно снимаю повязку.
Я вижу истинные цвета мира, истинные цвета
И мазок за ударом,
Я нарисую свой путь
Из темноты,
потому что я знаю, что когда я чувствую, как солнце светит на моей коже,
И я поворачиваюсь лицом к осеннему ветру,
Я чувствую запах листьев,
И все будет хорошо.
Хотя ты больше, чем просто воспоминание.
Мне не нужно, чтобы ты сейчас чувствовала себя полной,
потому что я нашла, что нет сердца,
Которое было бы черно-белым,
Я должна научиться жить без тебя.
Даже несмотря на то, что тебе трудно отпустить,
Теперь, когда я медленно снимаю повязку.
Я вижу истинные цвета мира, истинные цвета.
Моим всем,
Но я в порядке, я
Больше не боюсь,
потому что я знаю, что когда я чувствую, как солнце светит на моей коже,
И я поворачиваюсь лицом к осеннему ветру,
Я чувствую запах листьев,
И все будет в порядке.
Хотя ты больше, чем просто воспоминание.
Мне не нужно, чтобы ты сейчас чувствовала себя полной,
потому что я нашла, что нет сердца,
Которое было бы черно-белым,
Я должна научиться жить без тебя.
Даже несмотря на то, что тебе трудно отпустить,
Теперь, когда я медленно снимаю повязку.
Я вижу истинные цвета мира, истинные цвета
И мазок за ударом,
Я нарисую свой путь
Из темноты,
потому что я знаю, что когда я чувствую, как солнце светит на моей коже,
И я поворачиваюсь лицом к осеннему ветру,
Я чувствую запах листьев,
И все будет хорошо.
Хотя ты больше, чем просто воспоминание.
Мне не нужно, чтобы ты сейчас чувствовала себя полной,
потому что я нашла, что нет сердца,
Которое было бы черно-белым,
Я должна научиться жить без тебя.
Даже несмотря на то, что тебе трудно отпустить,
Теперь, когда я медленно снимаю повязку.
Я вижу истинные цвета мира, истинные цвета.