We were seventeen
So naive
A ghost of who we’d someday be
But headed to the point of no return
Now it’s been some years
We’re twenty two
Barely scraping by but both accepting that you’re settling for me
And I’m settling for you
Here we go
I am dropping to one knee like we had planned
And with this ring I’m giving up on every dream I’ve ever had
We’re both to blame but I know that we’d agree if we were honest
That we are one united failure to keep from being both alone
(You're settling for, settling for me
And I’m settling for you)
Here we go
I am dropping to one knee like we had planned
And with this ring I’m giving up on every dream I’ve ever had
We’re both to blame but I know that we’d agree if we were honest
That we are one united failure
We’re one united failure to keep from being both alone
United Failure | 2018
Исполнитель: Symphony of DistractionПеревод песни
Нам было семнадцать.
Так наивно ...
Призрак того, кем мы когда-нибудь станем,
Но направился к точке невозврата.
Прошло уже несколько лет,
Когда нам было двадцать два,
И мы едва соскабливались, но оба согласились, что ты довольна мной,
А я-тобой.
Вот и мы!
Я падаю на одно колено, как мы и планировали.
И с этим кольцом я отказываюсь от всех своих мечтаний.
Мы оба виноваты, но я знаю, что мы бы согласились, если бы были честны,
Что мы едины, мы не можем остаться вместе.
(Ты соглашаешься, соглашаешься на меня,
А я соглашаюсь на тебя)
Вот и мы!
Я падаю на одно колено, как мы и планировали.
И с этим кольцом я отказываюсь от всех своих мечтаний.
Мы оба виноваты, но я знаю, что мы бы согласились, если бы были честны,
Что мы-одна единая неудача,
Мы-одна единая неудача, чтобы не остаться вдвоем.
Так наивно ...
Призрак того, кем мы когда-нибудь станем,
Но направился к точке невозврата.
Прошло уже несколько лет,
Когда нам было двадцать два,
И мы едва соскабливались, но оба согласились, что ты довольна мной,
А я-тобой.
Вот и мы!
Я падаю на одно колено, как мы и планировали.
И с этим кольцом я отказываюсь от всех своих мечтаний.
Мы оба виноваты, но я знаю, что мы бы согласились, если бы были честны,
Что мы едины, мы не можем остаться вместе.
(Ты соглашаешься, соглашаешься на меня,
А я соглашаюсь на тебя)
Вот и мы!
Я падаю на одно колено, как мы и планировали.
И с этим кольцом я отказываюсь от всех своих мечтаний.
Мы оба виноваты, но я знаю, что мы бы согласились, если бы были честны,
Что мы-одна единая неудача,
Мы-одна единая неудача, чтобы не остаться вдвоем.