Running 'round in circles
A timer in my hand hoping that someday I’ll be fast enough
This isn’t a dilemma
I’m just bored, unfulfilled and can’t associate with anyone
I’m drinking on a schedule
To keep it in control so I don’t ever have to quit outright
I’m cutting out amphetamines and coffee after 4
So I can finally get to sleep at night
If everything I want is in the future
And everything I’ve earned is in the past
Then all I have now is apologies
But someday I will learn to please the once and future me
Running 'round in circles
A timer in my hand hoping that someday I’ll be fast enough
This isn’t a dilemma
I’m just bored, unfulfilled and can’t associate with anyone
I’m drinking on a schedule
To keep it in control so I don’t ever have to quit outright
I’m cutting out amphetamines and coffee after 4
So I can finally get to sleep at night
If everything I want is in the future
And everything I’ve earned is in the past
Then all I have now is apologies
But someday I will learn to please the once and future…
Once and Future | 2018
Исполнитель: Symphony of DistractionПеревод песни
Бегу по кругу,
Таймер в руке, надеюсь, что когда-нибудь я буду достаточно быстр.
Это не дилемма,
Мне просто скучно, я не могу ни с кем общаться.
Я пью по расписанию,
Чтобы держать все под контролем, поэтому мне никогда не придется бросать все сразу,
Я вырезаю амфетамины и кофе после четырех.
Так что я, наконец, могу заснуть ночью, если все, что я хочу, - это будущее, и все, что я заработал, - это прошлое, тогда все, что у меня есть, - это извинения, но когда-нибудь я научусь радовать однажды и будущее, я бегу кругами по таймеру в руке, надеясь, что когда-нибудь я буду достаточно быстр.
Это не дилемма,
Мне просто скучно, я не могу ни с кем общаться.
Я пью по расписанию,
Чтобы держать все под контролем, поэтому мне никогда не придется бросать все сразу,
Я вырезаю амфетамины и кофе после четырех.
Так что я, наконец, могу заснуть ночью,
Если все, что я хочу, - это будущее,
И все, что я заработал, - это прошлое,
Тогда все, что у меня есть, - это извинения,
Но когда-нибудь я научусь радовать раз и будущее...
Таймер в руке, надеюсь, что когда-нибудь я буду достаточно быстр.
Это не дилемма,
Мне просто скучно, я не могу ни с кем общаться.
Я пью по расписанию,
Чтобы держать все под контролем, поэтому мне никогда не придется бросать все сразу,
Я вырезаю амфетамины и кофе после четырех.
Так что я, наконец, могу заснуть ночью, если все, что я хочу, - это будущее, и все, что я заработал, - это прошлое, тогда все, что у меня есть, - это извинения, но когда-нибудь я научусь радовать однажды и будущее, я бегу кругами по таймеру в руке, надеясь, что когда-нибудь я буду достаточно быстр.
Это не дилемма,
Мне просто скучно, я не могу ни с кем общаться.
Я пью по расписанию,
Чтобы держать все под контролем, поэтому мне никогда не придется бросать все сразу,
Я вырезаю амфетамины и кофе после четырех.
Так что я, наконец, могу заснуть ночью,
Если все, что я хочу, - это будущее,
И все, что я заработал, - это прошлое,
Тогда все, что у меня есть, - это извинения,
Но когда-нибудь я научусь радовать раз и будущее...