I’ve got a lot of blues on my mind
And at least a million miles behind me
And all that I’ve got between me
And pauper’s hill
Is a wrinkled, crincked, wadded dollar bill
Lake Michigan wind sure is cold
And I need me a jacket for my shoulders
I could buy one down at the surplus store
Cheap cotton twill
With my wrinckled crinckled wadded dollar bill
But I’m not bound
And I never will
Be to a wrinkled crinckled wadded dollar bill
It sure smells good at the bakery
And I stand and let the smell flood over me
They sell them day old cakes mighty cheeply
I could eat my fill
With my wrinkled, crinkled wadded dollar bill
Lake Michigan waves hit the beach
And I stand and let them wash at my feet
And then I throw it just as far as I can
Into the chill
My wrinkled, crinkled wadded dollar bill
Cause I’m not bound
And I never will
Be to a wrinkled crinkled wadded dollar bill
Wrinkled, Crinkled, Wadded Dollar Bill | 1992
Исполнитель: Johnny CashПеревод песни
У меня на уме много грусти,
И, по крайней мере, миллион миль позади меня.
И все, что у меня есть между мной
И холмом паупера,
- это сморщенная, хрустящая, ватная долларовая купюра.
Ветер озера Мичиган, конечно, холодный,
И мне нужен пиджак для моих плеч.
Я мог бы купить его в магазине с избытком
Дешевого хлопчатобумажного твила
С моей ободранной хрустящей ватной купюрой,
Но я не связан.
И я никогда не
Попаду на морщинистую, ободранную, ватную долларовую купюру.
Это, конечно, хорошо пахнет в пекарне,
И я стою и позволяю запаху затопить меня,
Они продают свои старые торты, могучие, дерзкие.
Я мог бы съесть свое наполнение
Своей морщинистой, морщинистой ватной долларовой купюрой.
Волны озера Мичиган ударили по пляжу,
И я стою и позволяю им омыть мои ноги,
А затем я бросаю их так далеко, насколько могу,
В холод.
Моя морщинистая, сверкающая ватная долларовая купюра,
Потому что я не связан.
И я никогда не
Стану для морщинистой морщинистой ватной долларовой купюры.
И, по крайней мере, миллион миль позади меня.
И все, что у меня есть между мной
И холмом паупера,
- это сморщенная, хрустящая, ватная долларовая купюра.
Ветер озера Мичиган, конечно, холодный,
И мне нужен пиджак для моих плеч.
Я мог бы купить его в магазине с избытком
Дешевого хлопчатобумажного твила
С моей ободранной хрустящей ватной купюрой,
Но я не связан.
И я никогда не
Попаду на морщинистую, ободранную, ватную долларовую купюру.
Это, конечно, хорошо пахнет в пекарне,
И я стою и позволяю запаху затопить меня,
Они продают свои старые торты, могучие, дерзкие.
Я мог бы съесть свое наполнение
Своей морщинистой, морщинистой ватной долларовой купюрой.
Волны озера Мичиган ударили по пляжу,
И я стою и позволяю им омыть мои ноги,
А затем я бросаю их так далеко, насколько могу,
В холод.
Моя морщинистая, сверкающая ватная долларовая купюра,
Потому что я не связан.
И я никогда не
Стану для морщинистой морщинистой ватной долларовой купюры.