I want to move to the city and dye my hair blue, get a couple small tattoos
I want to stay here and have six kids, buy a lifetime of sticky notes and glue
I want to travel the world with my hair in pig tails, get good at taking
pictures and painting my nails
I can’t do it all, and that makes me feel small
I can’t pick just one. This is my life
The limit is beyond the sun, so forget the sky
I want to spend my weekends on a couch with my laptop
Blasting music with my hair in a bun, getting work done
Or sitting with a book on the beach in the sun
Cooking in the kitchen with my spouse with my hair in braids
Playing with my kids, working from home, getting paid
At a set with my hair curled, being happy, being free
Making things that I’m proud of, things that people will see
I can’t do it all, and that makes me feel small
I can’t pick just one. This is my life
The limit is beyond the sun, so forget the sky
I want to live with several roommates in a small place in LA
Or rent a studio apartment in New York, who can say?
I want a house with picket fences, overlooking grassy plains;
I want a house with glass walls on a cliff, overlooking crashing waves
I can’t do it all, and that makes me feel small
I can’t pick just one. This is my life
The limit is beyond the sun, so forget the sky
I want to meet an artsy introvert
An extroverted charming chap
Do I have to fall in love at all?
Can I please just be left alone with my seven cats
I want to wear crop tops and glasses; winged eyeliner and skirts;
Boots and hoodies please, and the same old sweatshirt;
Jean shorts, colored tights, sunglasses when the lights are too bright
A screenwriter, a filmmaker, an activist;
A journalist, a novelist, a mom
I’ll be a Broadway singer; I’ll forever stay a teenager
I’ll major in comedic arts, gender studies, math
When I think of my future, I imagine these paths
I assume everything will happen, but time is slipping way too fast
It’s time to decide on a person to be, find this thing, I call passion,
this thing I call me
Some say I don’t have to make a choice, but inside my head there’s this little
voice
Whispering: If you don’t, you will be nowhere in ten years
When and how will I die? Who will be there? Will they cry?
What will I take with me? What will I leave behind?
I can’t do it all, and that makes me feel small
We don’t know if we can follow through
But we know what we have to do:
Live in the question, and not in our minds;
Keep taking steps and see what we find;
Be in the moment and not in our heads;
Take one step after another, keep getting out of bed;
Spend time in the day, and not in our thoughts;
Befriend the fears, that we once fought
I want to move to the city and dye my hair blue, get a couple small tattoos
I want to stay here and have six kids, buy a lifetime of sticky notes and glue
I want to travel the world with my hair in pig tails, get good at taking
pictures and painting my nails
Forget the Sky | 2019
Исполнитель: Mia StegnerПеревод песни
Я хочу переехать в город и покрасить волосы в синий цвет, сделать пару маленьких татуировок,
Я хочу остаться здесь и иметь шесть детей, купить всю жизнь липкие записки и клей.
Я хочу путешествовать по миру с моими волосами в хвостах свиньи, получить хорошие возможности.
картины и роспись моих ногтей.
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Я не могу выбрать только один. это моя жизнь, предел за Солнцем, так что забудь о небе, я хочу провести выходные на диване со своим ноутбуком, взрывая музыку с моими волосами в булочке, получая работу или сидя с книгой на пляже под солнцем, готовя на кухне со своим супругом с волосами в косичках, играя с моими детьми, работая дома, получая деньги за набор с волосами, завитыми, счастливыми, будучи свободными, делая вещи, которыми я горжусь, вещи, которые люди увидят.
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Я не могу выбрать только одну. это моя жизнь,
Предел за Солнцем, так что забудь о небе,
Я хочу жить с несколькими соседями по комнате в маленьком местечке в Лос-
Анджелесе или снять квартиру-студию в Нью-Йорке, кто может сказать?
Я хочу дом с заборами для пикета, с видом на травяные равнины.
Я хочу дом со стеклянными стенами на скале, с видом на разбивающиеся волны.
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Я не могу выбрать только один. это моя жизнь,
Предел за Солнцем, так что забудь о небе,
Я хочу встретить вычурного
Интроверта, экстравертенного очаровательного парня.
Нужно ли мне вообще влюбляться?
Могу я, пожалуйста, остаться наедине со своими семью кошками?
Я хочу носить укороченные вершины и очки; крылатую подводку для глаз и юбки; сапоги и толстовки, пожалуйста, и ту же старую толстовку; джинсовые шорты, цветные колготки, солнечные очки, когда огни слишком яркие, сценарист, кинорежиссер, активист; журналист, романист, мама, я буду бродвейской певицей; я навсегда останусь подростком.
Я буду заниматься комедийным искусством, изучением пола, математикой,
Когда я думаю о своем будущем, я представляю себе эти пути,
Я предполагаю, что все произойдет, но время слишком быстро ускользает.
Пришло время принять решение о том, кем быть, найти эту вещь, я называю страсть,
это то, что я называю собой.
Кто-то говорит, что мне не нужно делать выбор, но в моей голове так мало ...
голос
Шепчет: если ты этого не сделаешь, то через десять лет тебе будет некуда,
Когда и как я умру? кто будет там?будут ли они плакать?
Что я возьму с собой? что я оставлю позади?
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Мы не знаем, сможем ли мы пройти через
Это, но мы знаем, что должны сделать:
Живи вопросом, а не мыслями;
Продолжай делать шаги и видеть то, что мы находим;
Будь сейчас, а не в наших головах.
Сделай шаг за шагом, продолжай вставать с постели,
Проводи время днем, а не в мыслях,
Подружись со страхами, с которыми мы когда-то боролись.
Я хочу переехать в город и покрасить волосы в синий цвет, сделать пару маленьких татуировок,
Я хочу остаться здесь и иметь шесть детей, купить всю жизнь липкие записки и клей.
Я хочу путешествовать по миру с моими волосами в хвостах свиньи, получить хорошие возможности.
картины и роспись моих ногтей.
Я хочу остаться здесь и иметь шесть детей, купить всю жизнь липкие записки и клей.
Я хочу путешествовать по миру с моими волосами в хвостах свиньи, получить хорошие возможности.
картины и роспись моих ногтей.
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Я не могу выбрать только один. это моя жизнь, предел за Солнцем, так что забудь о небе, я хочу провести выходные на диване со своим ноутбуком, взрывая музыку с моими волосами в булочке, получая работу или сидя с книгой на пляже под солнцем, готовя на кухне со своим супругом с волосами в косичках, играя с моими детьми, работая дома, получая деньги за набор с волосами, завитыми, счастливыми, будучи свободными, делая вещи, которыми я горжусь, вещи, которые люди увидят.
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Я не могу выбрать только одну. это моя жизнь,
Предел за Солнцем, так что забудь о небе,
Я хочу жить с несколькими соседями по комнате в маленьком местечке в Лос-
Анджелесе или снять квартиру-студию в Нью-Йорке, кто может сказать?
Я хочу дом с заборами для пикета, с видом на травяные равнины.
Я хочу дом со стеклянными стенами на скале, с видом на разбивающиеся волны.
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Я не могу выбрать только один. это моя жизнь,
Предел за Солнцем, так что забудь о небе,
Я хочу встретить вычурного
Интроверта, экстравертенного очаровательного парня.
Нужно ли мне вообще влюбляться?
Могу я, пожалуйста, остаться наедине со своими семью кошками?
Я хочу носить укороченные вершины и очки; крылатую подводку для глаз и юбки; сапоги и толстовки, пожалуйста, и ту же старую толстовку; джинсовые шорты, цветные колготки, солнечные очки, когда огни слишком яркие, сценарист, кинорежиссер, активист; журналист, романист, мама, я буду бродвейской певицей; я навсегда останусь подростком.
Я буду заниматься комедийным искусством, изучением пола, математикой,
Когда я думаю о своем будущем, я представляю себе эти пути,
Я предполагаю, что все произойдет, но время слишком быстро ускользает.
Пришло время принять решение о том, кем быть, найти эту вещь, я называю страсть,
это то, что я называю собой.
Кто-то говорит, что мне не нужно делать выбор, но в моей голове так мало ...
голос
Шепчет: если ты этого не сделаешь, то через десять лет тебе будет некуда,
Когда и как я умру? кто будет там?будут ли они плакать?
Что я возьму с собой? что я оставлю позади?
Я не могу сделать все это, и это заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Мы не знаем, сможем ли мы пройти через
Это, но мы знаем, что должны сделать:
Живи вопросом, а не мыслями;
Продолжай делать шаги и видеть то, что мы находим;
Будь сейчас, а не в наших головах.
Сделай шаг за шагом, продолжай вставать с постели,
Проводи время днем, а не в мыслях,
Подружись со страхами, с которыми мы когда-то боролись.
Я хочу переехать в город и покрасить волосы в синий цвет, сделать пару маленьких татуировок,
Я хочу остаться здесь и иметь шесть детей, купить всю жизнь липкие записки и клей.
Я хочу путешествовать по миру с моими волосами в хвостах свиньи, получить хорошие возможности.
картины и роспись моих ногтей.