Original | 2019

You’re an actress, baby, but you know in your heart
That you never played a role that didn’t tear me apart
You got your fingers on the pulse of what you think is the truth
But you come across rough
When you try to be smooth
Your act is tired, go home
And don’t you lose any sleep
('Cause) you have promises to break
(And and you’ve got) secrets not to keep
Your imitation is my frustration…
You say you’re something new
But you should know I see right through
You’re quick to the punch
You’re fast to the chase
But the real thing’s too hard to erase
And baby you should know
You can try but you’re not the original
I gotta hand it to you, honey
But you’re wasting your breath
You take what’s already working
And you beat it to death
You live for the hustle
But you’re running in place
You were chasing a trend
And fell behind in the race
You color inside the lines
Like you invented the shape
(But) You can never be a hero
Wearing someone else’s cape
Your imitation is my frustration
You say you’re something new
But you should know I see right through
You’re quick to the punch
You’re fast to the chase
But the real thing’s too hard to erase
And baby you should know
You can try but you’re not the original
The real McCoy, original
It’s in the execution
Accept no substitution
It’s bona fide, no place to hide
I don’t need retribution
I just want a resolution
The real McCoy, original
Don’t ask for absolution
This is a revolution
(It's) all robbed, no attribution
(It's) all old, no evolution
(It's) all noise, no contribution
(It's) all problem, no solution
You say you’re something new
You’re quick to the punch
You’re fast to the chase
You say you’re something new
But you should know I see right through
You’re quick to the punch
You’re fast to the chase
But the real thing’s too hard to replace
And baby you should know
You can try but you’re not the original

Ты-актриса, детка, но в глубине души ты знаешь,
Что никогда не играла роль, которая не разрывала меня на части.
У тебя есть пальцы на пульсе того, что ты считаешь правдой,
Но ты сталкиваешься с грубостью,
Когда пытаешься быть гладким,
Твой поступок устал, иди домой
И не теряй сна (
потому что) у тебя есть обещания сломать (
и у тебя есть) секреты, которые не нужно хранить.
Твоя имитация-мое разочарование...
Ты говоришь, что ты что-то новое,
Но ты должен знать, что я вижу насквозь,
Ты быстр к удару,
Ты быстр к погоне,
Но настоящую вещь слишком сложно стереть,
И, Детка, ты должен знать,
Что можешь попробовать, но ты не оригинал.
Я должен отдать тебе руку, милая,
Но ты зря отдыхаешь.
Ты берешь то, что уже работает,
И забиваешь до смерти.
Ты живешь ради суеты,
Но ты бежишь на месте,
Ты гонялся за трендом
И отстал в гонке,
Ты раскрашиваешь линии,
Как будто ты изобрел форму (
но) ты никогда не можешь быть героем,
Нося чужую накидку,
Твоя имитация-мое разочарование.
Ты говоришь, что ты что-то новое,
Но ты должен знать, что я вижу насквозь,
Ты быстр к удару,
Ты быстр к погоне,
Но настоящую вещь слишком сложно стереть,
И, Детка, ты должен знать,
Что можешь попробовать, но ты не оригинал.
Настоящий Маккой, оригинал.
Это в исполнении,
Не принимайте никаких замен.
Это правда, негде спрятаться.
Мне не нужно возмездие,
Мне просто нужно решение,
Настоящий Маккой, оригинал.
Не проси прощения.
Это революция (
это) все ограблено, никакой атрибуции (
это) все старое, никакой эволюции (
это), весь шум, никакой вклад.
(Это) вся проблема, никакого решения.
Ты говоришь, что ты что-то новое.
Ты быстр к удару, ты быстр к погоне, ты говоришь, что ты что-то новое, но ты должен знать, я вижу насквозь, ты быстр к удару, ты быстр к погоне, но реальная вещь слишком трудна, чтобы заменить, и, Детка, ты должен знать, что можешь попробовать, но ты не оригинал.