Тексты и переводы песен /

Thin Line | 2015

Walking on a thin line between breaking down and moving on
Walking on a thin line between losing it and finding me
On a thin line between breaking down and moving on
Walking on a thin line between
A half filled or half empty glass
Feel the laughter
Collapse out of sadness
Glad that it’s tragic
Maddening Immaculate
Magically Average
Atrocious Attractive
Approaching Disastrous
Mirthful and rapturous
Exhausted Ecstatic
It’s all spinning backwards
I opened the gash
Is there no healing?
Happiness chokes…
Hello darkness my old friend
Swallowed whole by emotion
Once again (and it isn’t surprising)
I felt it first as a young kid
A healthy dose of depression
Never did learn how to stop it from rising
Any big or itty bitty wound
That isn’t twinging in my head
Would be preferable to feeling like this
Build my strength to try to subside it
Slightly writhing
Minding my own business
Means mining my own sickness
(And I blame it on timing)
Scared butterflies swarm my stomach
Castaway
Before I say my one last farewell, dive into my watery grave
I’m fading away, my bodies strength
Life and death start to feel the same
I’m so close to the surface
I can see the sky taunting me
The water so heavy crushing me
I feel you pulling so hard, stretching way too thin
My mind is tired
Too much indecision swimming in the depths of my fear
Should I let go? What is it worth?
Inward collapsing, breathe out
Gasping I breathe in
I want to scream out
My body’s paralyzed trying to reach for the truth
Paradox is…
I find it kinda funny find it kinda sad
Maybe it’s the world rather than me that’s mad
And I’m just obliging
Is it better to suffer in silence than open your eyelids
And learn that you’re in an asylum?
When unspoken at least everyone’s smiling
I distinctly remember this feeling, thinking of killing myself
Drinking a milkshake in the middle of Winter
(Blame that on Vitamin D)
Not that I really was willing
Merely that in that instance
I was filled with so much self pity that it felt fitting
Inside I was fighting
My crests, troughs are often what inspire my best thoughts
It comes full circle like Xbox
I find it enlightening
(It might be…
Finally…
Nah don’t mind me.)

Перевод песни

Иду по тонкой грани между разрушением и движением.
Иду по тонкой грани между потерей и нахождением меня
На тонкой грани между разрушением и продолжением.
Идя по тонкой линии между
Наполовину заполненным или наполовину пустым стеклом,
Чувствую, как смех
Рушится от грусти,
Радуясь, что это трагично.
Сводящий С Ума, Непорочный.
Волшебно-средний,
Жестокий, притягательный,
Приближающийся, губительный,
Веселый и восторженный,
Измученный экстазом.
Все вращается в обратном
Направлении, я открыл рану.
Нет ли исцеления?
Счастье задыхается...
Привет, тьма, мой старый друг.
Поглощенный эмоциями.
Еще раз (и это неудивительно)
Я почувствовал это первым, когда был маленьким ребенком,
Здоровая доза депрессии
Никогда не научилась останавливать ее от того, чтобы подниматься,
Любая большая или крошечная рана,
Которая не скручивается в моей голове,
Была бы предпочтительнее, чтобы чувствовать себя так.
Наберусь сил, чтобы попытаться утихнуть,
Слегка извиваясь,
Заботясь о своем собственном деле,
Означает добывать свою собственную болезнь (
и я виню в этом время)
, напуганные бабочки роятся
В моем животе,
Прежде чем я скажу свое последнее прощание, погрузитесь в мою водную могилу.
Я исчезаю, мои тела становятся сильнее,
Жизнь и смерть начинают чувствовать то же самое.
Я так близко к поверхности,
Я вижу небо, дразнящее меня,
Вода так сильно сокрушает меня.
Я чувствую, что ты тянешь так сильно, растягиваешься слишком тонко.
Мой разум устал.
Слишком много нерешительности плавает в глубинах моего страха.
Должен ли я отпустить?чего это стоит?
Внутрь рушится, выдыхаю,
Задыхаюсь, вдыхаю.
Я хочу закричать.
Мое тело парализовано, пытаясь найти правду.
Парадокс в том, что ...
Я нахожу это забавным, нахожу это грустным.
Может быть, это мир, а не я, который зол,
И я просто обязан.
Лучше ли страдать в тишине, чем открыть глаза
И узнать, что ты в приюте?
Когда, по крайней мере, все улыбаются,
Я отчетливо помню это чувство, думая о том, чтобы убить себя,
Выпивая молочный коктейль посреди зимы (
виноват в этом витамин D).
Не то, чтобы я на самом деле был готов,
Просто в этом случае.
Я был полон такой жалости к себе, что чувствовал себя хорошо
Внутри, я боролся
С моими гребнями, корыта часто вдохновляют мои лучшие мысли,
Что это полный круг, как Xbox,
Я нахожу это поучительным (
это может быть...
Наконец-то ...
Не обращай на меня внимания.)