Amsterdam | 2013

Nel porto di amsterdam i marinai che cantano
I sogni che li affligono al largo di amsterdam
Nel porto di amsterdam i marinai che dormono
Nell’erba oscura e monda di una sinistra sponda
Nel porto di amsterdam i marinai che muoiono
All’alba di mille bottiglie di cento disperate voglie
Però nel porto di amsterdam ci sono i marinai che nascono
Nel calore denso ed afono della malinconia
Nel porto di amsterdam i marinai che che mangiano
Con le mani sporche d’unto tra un sogghigno e un rutto
E ti mostrano i denti gialli di fumi e tabacchi
Pelosi come colbacchi ad azzannare la fortuna
E sotto l’ombra della luna in un trionfo di odori
Di olezzi e spergiuri e afrori di sputi e occhiate lascive
E poi in un rozzo congedo rompendo tutti i bicchieri
Saldano il conto di ieri con dei cattivi pensieri
Nel porto di amsterdam danzano i marinai
Col ventre sul ventre delle donne avvilite
E con l’anima impazzita come in un vomito di sole
Sale un suono di pianole in un rancido brusio
E poi strozzano le note in un crogiolo di bestemmie
In torbide vendemmie in giochi di parole vuote
Finalmente a piedi nudi barcollando sui tripudi
Relitti nauseabondi i marinai vagabondi
Al porto di amsterdam bevono i marinai
Bevono il mare di tristezza di una perduta carezza
E scolano bottiglie alla salute delle donne
Di amburgo di ogni dove che negli alberghi a ore
Dispensano stupore il corpo e il suo calore
E alla fine della notte quando la brina stende un velo
Piantano il naso al cielo sofiando sulle stelle
E pisciano come io piango sullo sfacelo del mondo…
Nel porto di amsterdam, se arrivi ad amsterdam
Eh eh
(Grazie a Piero per questo testo)

В порту Амстердама моряки поют
Мечты, которые преследуют их у берегов Амстердама
В порту Амстердама моряки спят
В темной траве и мундире левого берега
В порту Амстердама моряки умирают
На заре тысячи бутылок ста отчаянных тяг
Но в порту Амстердама есть моряки, которые рождаются
В густом зноем меланхолии
В порту Амстердама моряки, которые едят
С грязными руками между ухмылкой и отрыжкой
И показывают вам желтые зубы дыма и табака
Волосатые, как ушанки, чтобы сорвать удачу
И под тенью Луны в торжестве запахов
Из олецци и лжесвидетельства и афрори плевков и похотливых взглядов
А потом в грубом отпуске разбив все бокалы
Они спаивают вчерашний счет плохими мыслями
В порту Амстердама танцуют моряки
С чревом на чреве убитых женщин
И с безумной душой, как в солнечном блевотине
Поднимается звук pianole в прогорклый гул
И тогда они душат ноты в тигле богохульства
В мутных урожаях в пустых каламбурах
Наконец босиком шатаясь по трипудам
Тошнотворные обломки бродячих моряков
В порту Амстердама пьют моряки
Они пьют море печали потерянной ласки
И они сливают бутылки для здоровья женщин
В Гамбурге, чем где - либо, что в отелях по часам
Они раздают изумление телу и его теплу
И в конце ночи, когда иней расстилает покрывало
Они высаживают нос к небу и смотрят на звезды.
И они писают, как я плачу о том, что мир разрушен…
В порту Амстердама, если вы приедете в Амстердам
Э
(Спасибо Пьеро за этот текст)