It’s been a while since I have thanked you
Some of you don’t even know
The difference you’ve made to me
And the way you’ve helped me grow
You have built me up when I felt down
You helped me turn my life around
Just knowing you
You helped me see I’m not alone
You made a place that felt like home
And I love you
I’m saying thank you for being there
When I need it most
And thank you for doing what you do
And always being you
Some of you I never talk to
And some I call nearly every day
But you’re all important to me
You’re all amazing in different ways
Some of you I watch when I’m lonely
You don’t know how much that means
But all of you I hold closely
You’re all what makes me me
I’m saying thank you for being there
When I need it most
And thank you for doing what you do
And always being you
Thank you for sticking around
Though I know I don’t always help
And thank you for never doubting me
Even though I doubt myself
And thank you for being in my life
Even though you don’t have to be
Even if you don’t realise the difference
You can make to someone like me
Thank You | 2017
Исполнитель: Jake EdwardsПеревод песни
Прошло много времени с тех пор, как я поблагодарил тебя,
Некоторые из вас даже не знают,
Что вы сделали со мной,
И как вы помогли мне вырасти.
Ты создал меня, когда я чувствовал себя подавленным.
Ты помог мне изменить мою жизнь,
Просто зная тебя.
Ты помог мне понять, что я не одинок.
Ты сделал место, которое казалось тебе домом.
И я люблю тебя,
Я говорю спасибо за то, что ты рядом.
Когда мне это нужно больше всего,
И спасибо за то, что делаешь то, что делаешь,
И всегда быть собой.
Кто-то из вас, с кем я никогда не разговариваю,
А кто-то звонит почти каждый день,
Но вы все для меня важны,
Вы все удивительны по-разному,
Кто-то из вас, я смотрю, когда мне одиноко,
Вы не знаете, как много это значит,
Но все вы, я держусь близко,
Вы все, что делает меня собой.
Я говорю спасибо за то, что ты рядом.
Когда мне это нужно больше всего,
И спасибо за то, что делаешь то, что делаешь,
И всегда быть собой.
Спасибо, что остался рядом.
Хотя я знаю, что не всегда помогаю
И благодарю тебя за то, что никогда не сомневался во мне,
Хотя я сомневаюсь в себе
И благодарю тебя за то, что ты был в моей жизни,
Даже если ты не должен быть
Даже если ты не понимаешь разницы.
Ты можешь сделать это с кем-то вроде меня.
Некоторые из вас даже не знают,
Что вы сделали со мной,
И как вы помогли мне вырасти.
Ты создал меня, когда я чувствовал себя подавленным.
Ты помог мне изменить мою жизнь,
Просто зная тебя.
Ты помог мне понять, что я не одинок.
Ты сделал место, которое казалось тебе домом.
И я люблю тебя,
Я говорю спасибо за то, что ты рядом.
Когда мне это нужно больше всего,
И спасибо за то, что делаешь то, что делаешь,
И всегда быть собой.
Кто-то из вас, с кем я никогда не разговариваю,
А кто-то звонит почти каждый день,
Но вы все для меня важны,
Вы все удивительны по-разному,
Кто-то из вас, я смотрю, когда мне одиноко,
Вы не знаете, как много это значит,
Но все вы, я держусь близко,
Вы все, что делает меня собой.
Я говорю спасибо за то, что ты рядом.
Когда мне это нужно больше всего,
И спасибо за то, что делаешь то, что делаешь,
И всегда быть собой.
Спасибо, что остался рядом.
Хотя я знаю, что не всегда помогаю
И благодарю тебя за то, что никогда не сомневался во мне,
Хотя я сомневаюсь в себе
И благодарю тебя за то, что ты был в моей жизни,
Даже если ты не должен быть
Даже если ты не понимаешь разницы.
Ты можешь сделать это с кем-то вроде меня.