Remember when Hannah showed us how to make jam?
Well… Now it is a jam
So, let’s jam to the jam about jam
(Wham bam, that’s my jam
Wham bam, whoo-ooo-hoo-ooo
Let’s go!)
Hey guys, it’s summertime
And what does summer time mean?
You can choose what you wanna do
With your day, and frankly
Everyday, all day
There was nothing to do
It gave me time to think about myself
That’s the message (woo-hoo)
You know what guys
To be totally honest
I wanted to not be bored
Being totally autonomous
Sounds like an alien overlord
Everyday, all day
There was nothing to do
Approach everyday as something new (something new)
I thought summer was the loneliest season
Everyday, all day
It was dry (so dry)
It was hot (so hot)
Maybe every day of summer isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got (all you’ve got!)
Approach every day as something new (something new-hoo!)
Read books if there’s nothing to do (and poetry too!)
Summertime is a time where you can choose your plan
(Start a band! Adopt a lamb!)
Wham! bam! That’s my jam
Wham! bam! That’s my jam
The first step is actually a question
Whether or not you have a candy thermometer
If, like me, you don’t — place a plate into the freezer
Step number two (razzmatazzz)
What do you do? (It loves jazz)
I guess we’ll figure out — OH MY GOD
What this is all about — MOLTEN HOT
Summer was kind of a bummer
But let’s not be a downer
Instead, let’s look ahead
Instead of giving such a frowner
The season begins anew
When you let it within you
(Summertime starts and ends whenever you want it to!)
I thought summer was the loneliest season
Everyday, all day
It was dry (so dry)
It was hot (so hot)
Maybe every day of summer isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got (all you’ve got!)
Approach every day as something new (something new-hoo!)
Read books if there’s nothing to do (and poetry too!)
Summertime is a time where you can choose your plan
(Bake a ham! Roll in the sand!)
Wham! bam! That’s my jam
Wham! bam! That’s my jam
Summer, summer
What a bummer
Summer, summer
What a bummer
Hot, hot
Molten hot
Molten hot, hot, hot, hot, hot
Hot, hot
Molten hot
Molten hot, hot, hot, hot, hot
I thought summer was the loneliest season
Everyday, all day
It was dry (so dry)
It was hot (so hot)
Maybe every day of summer isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got (all you’ve got!)
Approach every day as something new (something new-hoo!)
Read books if there’s nothing to do (and poetry too!)
Summertime is a time where you can choose your plan
(Do a handstand! Make a pillow sham!)
Wham! bam! That’s my jam
Wham! bam! That’s my jam
Let’s go!
Wham! bam! That’s my jam
Wham! bam! That’s my jam
Summer Jam | 2015
Исполнитель: The Gregory BrothersПеревод песни
Помнишь, как Ханна показала нам, как делать джем?
Что ж... теперь это джем,
Так что давайте джем на джем о Джеме (
бам-бам, это мой джем
Wham bam, whoo-ooo-hoo-ooo
Поехали!)
Эй, ребята, сейчас лето,
И что значит лето?
Ты можешь выбирать, что ты хочешь делать
Со своим днем, и, честно
Говоря, каждый день, весь день.
Ничего не было поделать.
Это дало мне время подумать о себе,
Это послание (ву-ху).
Ты знаешь, какие парни
Должны быть абсолютно честными.
Я не хотел скучать,
Будучи полностью автономным,
Звучит как чужой повелитель.
Каждый день, весь день.
Было нечего делать,
Подходить каждый день, как что-то новое (что-то новое).
Я думал, лето-самое одинокое время
Года, каждый день, весь день.
Это было сухо (так сухо), было жарко (так жарко), может быть, каждый день лета не будет самым веселым, но вы все равно должны отдавать все, что у вас есть (все, что у вас есть!), подходить каждый день как что-то новое (что-то новое-ху!), читать книги, Если нечего делать (и поэзия тоже!)
Лето-это время, когда ты можешь выбрать свой план (
начать группу! принять ягненка!)
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем,
Первый шаг на самом деле вопрос,
Есть ли у вас конфетный термометр,
Если, как и я, вы не-поместите тарелку в морозильную
Камеру, Шаг номер два (razzmatazzz)
Что ты делаешь? (она любит джаз)
Я думаю, мы поймем-о, боже,
О чем все это-расплавленное жаркое
Лето было чем-то вроде
Обломков, но давай не будем падальщицами,
Вместо того, чтобы смотреть вперед,
Вместо того, чтобы дарить такое хмурое
Время, сезон начинается заново.
Когда ты позволяешь этому внутри себя (
Лето начинается и заканчивается, когда ты этого хочешь!)
Я думал, лето-самое одинокое время
Года, каждый день, весь день.
Это было сухо (так сухо), было жарко (так жарко), может быть, каждый день лета не будет самым веселым, но вы все равно должны отдавать все, что у вас есть (все, что у вас есть!), подходить каждый день как что-то новое (что-то новое-ху!), читать книги, Если нечего делать (и поэзия тоже!)
Лето-это время, когда ты можешь выбрать свой план (
испечь ветчину! свернуть в песок!)
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем!
Лето, лето ...
Что за облом!
Лето, лето ...
Что за облом!
Горячая, горячая
Расплавленная, горячая
Расплавленная, горячая, горячая,
Горячая, горячая
Расплавленная, горячая
Расплавленная, горячая, горячая, горячая, горячая, горячая
Я думал, лето-самое одинокое время
Года, каждый день, весь день.
Это было сухо (так сухо), было жарко (так жарко), может быть, каждый день лета не будет самым веселым, но вы все равно должны отдавать все, что у вас есть (все, что у вас есть!), подходить каждый день как что-то новое (что-то новое-ху!), читать книги, Если нечего делать (и поэзия тоже!)
Лето-это время, когда ты можешь выбрать свой план(
сделай стойку для рук! сделай подушку!)
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем!
Поехали!
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем!
Что ж... теперь это джем,
Так что давайте джем на джем о Джеме (
бам-бам, это мой джем
Wham bam, whoo-ooo-hoo-ooo
Поехали!)
Эй, ребята, сейчас лето,
И что значит лето?
Ты можешь выбирать, что ты хочешь делать
Со своим днем, и, честно
Говоря, каждый день, весь день.
Ничего не было поделать.
Это дало мне время подумать о себе,
Это послание (ву-ху).
Ты знаешь, какие парни
Должны быть абсолютно честными.
Я не хотел скучать,
Будучи полностью автономным,
Звучит как чужой повелитель.
Каждый день, весь день.
Было нечего делать,
Подходить каждый день, как что-то новое (что-то новое).
Я думал, лето-самое одинокое время
Года, каждый день, весь день.
Это было сухо (так сухо), было жарко (так жарко), может быть, каждый день лета не будет самым веселым, но вы все равно должны отдавать все, что у вас есть (все, что у вас есть!), подходить каждый день как что-то новое (что-то новое-ху!), читать книги, Если нечего делать (и поэзия тоже!)
Лето-это время, когда ты можешь выбрать свой план (
начать группу! принять ягненка!)
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем,
Первый шаг на самом деле вопрос,
Есть ли у вас конфетный термометр,
Если, как и я, вы не-поместите тарелку в морозильную
Камеру, Шаг номер два (razzmatazzz)
Что ты делаешь? (она любит джаз)
Я думаю, мы поймем-о, боже,
О чем все это-расплавленное жаркое
Лето было чем-то вроде
Обломков, но давай не будем падальщицами,
Вместо того, чтобы смотреть вперед,
Вместо того, чтобы дарить такое хмурое
Время, сезон начинается заново.
Когда ты позволяешь этому внутри себя (
Лето начинается и заканчивается, когда ты этого хочешь!)
Я думал, лето-самое одинокое время
Года, каждый день, весь день.
Это было сухо (так сухо), было жарко (так жарко), может быть, каждый день лета не будет самым веселым, но вы все равно должны отдавать все, что у вас есть (все, что у вас есть!), подходить каждый день как что-то новое (что-то новое-ху!), читать книги, Если нечего делать (и поэзия тоже!)
Лето-это время, когда ты можешь выбрать свой план (
испечь ветчину! свернуть в песок!)
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем!
Лето, лето ...
Что за облом!
Лето, лето ...
Что за облом!
Горячая, горячая
Расплавленная, горячая
Расплавленная, горячая, горячая,
Горячая, горячая
Расплавленная, горячая
Расплавленная, горячая, горячая, горячая, горячая, горячая
Я думал, лето-самое одинокое время
Года, каждый день, весь день.
Это было сухо (так сухо), было жарко (так жарко), может быть, каждый день лета не будет самым веселым, но вы все равно должны отдавать все, что у вас есть (все, что у вас есть!), подходить каждый день как что-то новое (что-то новое-ху!), читать книги, Если нечего делать (и поэзия тоже!)
Лето-это время, когда ты можешь выбрать свой план(
сделай стойку для рук! сделай подушку!)
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем!
Поехали!
Бам! бам! это мой джем!
Бам! бам! это мой джем!