When I tell you that I love you, you know that baby it’s a lie
But I tell that I love you so that everything seems fine
I could give you all the things I stole but they’re just not mine
But I give a little smile so that everything seems right
I see your friends, lovers in the night-time
Holding hands, it’s just not right
I see your friends, hold each other tightly
Don’t you know, that’s not my style
When you ask me honey why I never hold your hand
Can’t you see now honey I’m a singer in a band
You’ve got a pretty little face and a very little smile
But when you cry now honey don’t you know you cramp my style
I see your friends, lovers in the night-time
Holding hands, it’s just not right
I see your friends, hold each other tightly
Don’t you know, that’s not my style
When I tell you that I’m sorry then girl you shouldn’t mind
But get undressed now honey and I might just change my mind
Well you say I’m too skinny and I never comb my hair
But it’s the truth now baby when I say I just don’t care
I see your friends, lovers in the night-time
Holding hands, it’s just not right
I see your friends, hold each other tightly
Don’t you know, that’s not my style
Lovers in the Night | 2018
Исполнитель: The RecksПеревод песни
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, ты знаешь, что детка, Это ложь,
Но я говорю, что люблю тебя, чтобы все было хорошо,
Я мог бы дать тебе все, что украл, но они не мои,
Но я улыбаюсь, чтобы все казалось правильным.
Я вижу твоих друзей, влюбленных в ночное время,
Держащихся за руки, это просто неправильно.
Я вижу твоих друзей, крепко обнимаю друг друга.
Разве ты не знаешь, что это не в моем стиле,
Когда ты спрашиваешь меня, Милая, почему я никогда не держу тебя за руку?
Разве ты не видишь, милая, что я пою в группе?
У тебя милое личико и очень маленькая улыбка,
Но когда ты плачешь, милая, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Я вижу твоих друзей, влюбленных в ночное время,
Держащихся за руки, это просто неправильно.
Я вижу твоих друзей, крепко обнимаю друг друга.
Разве ты не знаешь, что это не в моем стиле?
Когда я говорю тебе, что мне жаль, тогда, девочка, ты не должна возражать,
Но раздевайся, милая, и я могу просто передумать.
Ты говоришь, что я слишком тощая и никогда не расчесываю волосы,
Но это правда, детка, когда я говорю, что мне все равно.
Я вижу твоих друзей, влюбленных в ночное время,
Держащихся за руки, это просто неправильно.
Я вижу твоих друзей, крепко обнимаю друг друга.
Разве ты не знаешь, что это не в моем стиле?
Но я говорю, что люблю тебя, чтобы все было хорошо,
Я мог бы дать тебе все, что украл, но они не мои,
Но я улыбаюсь, чтобы все казалось правильным.
Я вижу твоих друзей, влюбленных в ночное время,
Держащихся за руки, это просто неправильно.
Я вижу твоих друзей, крепко обнимаю друг друга.
Разве ты не знаешь, что это не в моем стиле,
Когда ты спрашиваешь меня, Милая, почему я никогда не держу тебя за руку?
Разве ты не видишь, милая, что я пою в группе?
У тебя милое личико и очень маленькая улыбка,
Но когда ты плачешь, милая, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Я вижу твоих друзей, влюбленных в ночное время,
Держащихся за руки, это просто неправильно.
Я вижу твоих друзей, крепко обнимаю друг друга.
Разве ты не знаешь, что это не в моем стиле?
Когда я говорю тебе, что мне жаль, тогда, девочка, ты не должна возражать,
Но раздевайся, милая, и я могу просто передумать.
Ты говоришь, что я слишком тощая и никогда не расчесываю волосы,
Но это правда, детка, когда я говорю, что мне все равно.
Я вижу твоих друзей, влюбленных в ночное время,
Держащихся за руки, это просто неправильно.
Я вижу твоих друзей, крепко обнимаю друг друга.
Разве ты не знаешь, что это не в моем стиле?