— How much does this thing cost?
— The economics of the future are somewhat different. You see, money doesn’t
exist in the 24th century
— No money? You mean you don’t get paid
— The acquisition of wealth is no longer the driving force in our lives
Vi snakker på vår dialekt, for det er det vi kan best
Vi snakker om, fordi da blir det
Vi er født i Norge, hvorfor late som vi er fra utlandet
Vi prøver å si ting, for vi vil utdanne
Rap, vi lager låter om politikk hovedsakelig
Vi vil ikke bare ha mer kake, vi vil ha bakeriet
Vi vil ha makta over produksjonsmidlene
Og lager sånne greier som dette for å formidle det
Folk sier «faen, her kommer de»
Så propper folk huet av og planøkonomi
Vi bygger politikk på de hundre og femti år gamle kara
Gjør rap på norsk lenge og, men det er nå det tar av
Skal bygge et nytt samfunn i vårt eget jævla bilde
Visst faen er det mulig hvis det er mange nok som vil det
At det funker i dag, det må du slutte å si
Nå vil vi realisere vår vanvittige utopi!
Prater Hagen på torget? Slå tilbake!
Er det kameraer på senteret? Slå tilbake!
George Bush på besøk? Slå tilbake!
Er du plaga av vektere? Slå tilbake!
Går du ned i lønn? Slå tilbake!
Bare dritt på radio? Slå tilbake!
USA slipper bomber? Slå tilbake!
Slå tilbake! Slå tilbake!
Du blir overbevisst, venstreekstremist
Av hardcore rapgreier, med hver eneste tekst bevisst
Når rommet rister, blir hele publikum kommunister
Fucker opp for bransjen og etterlater tomme lister
Klapp for talen, lag liv i
Gatas Parlament og Def. erklærer krig mot kapitalen
Aldri gi opp, aldri vike en tomme
Stå på barrikadene for tida som skal komme
Vi har roboter på mars med automatiske systemer
Og så kan de ikke løse opp i verdens sultproblemer
De kan lage maskiner som spalter atomer
Og så kan de ikke klare å holde fred mellom nasjoner
De sender folk i raketter til månen og lenger
Men de klarer ikke å skaffe boliger til de som trenger
Men sånn som det har vært, sånn vil det alltid være
Men for sikkerhets skyld så har de makta fra geværet
Blir du dynga ned av regninger? Slå tilbake!
i fengsel? Slå tilbake!
Er sjefen din en drittsekk? Slå tilbake!
Blir du svindla? Slå tilbake!
Folk dolker deg i ryggen? Slå tilbake!
Sender snuten ut sperringer? Slå tilbake!
Kaster dem folk ut av landet? Slå tilbake!
Slå tilbake! Slå tilbake!
— We work to better ourselves and the rest of humanity
Jeg spytter for alle nabolag med mer enn
(boom-boom-boom) fra Grorud til Lilleaker
Gatas Parlament alle steder det spilles bra
, det her er bare litt av hva jeg mener
Jeg går for en straight spitting på hele systemet
situasjonen
Jeg er mer typen som player hater Olav Thon
Driter i hva du tror, driter i hvor du bor
Driter i åssen sko og kaster til Moder Jord
Så faen heller, jeg forteller hvorfor vi blir rebeller
For hele verden er bordeller, karteller og fengselsceller
Skjønner du, eller? penger og makt
Det jeg slenger på takt får hele gjengen din fucked
Og får poenget lagt. Og du må ikke sove, må ikke tåle
Å gå på bålet
På tide å slå til. Elling, er du parat?
(Klart kamerat!) Vi stormer tinget, hold det røde flagget klart
om du ikke tror oss
Er du bare en i rekka av de som aldri forsto oss
Er du ikke med oss, er du mot oss, det er sånn jeg tenker
Og hele loven sprenges den dagen vi kutter over lenker
Huene i Tønsberg, slå tilbake!
i Hønefoss, slå tilbake!
i Sandefjord, slå tilbake!
Folka i Tromsø, slå tilbake!
Pønkerne på, slå tilbake!
Headsa i Kristiansand, slå tilbake!
Hele Gamle Oslo, slå tilbake!
Slår tilbake! Slå tilbake!
Vanvittig Utopi II | 2002
Исполнитель: Gatas ParlamentПеревод песни
- Сколько стоит эта штука?
- Экономика будущего несколько иная, понимаете, денег не
существует в 24-ом веке.
- Нет денег? ты имеешь в виду, что тебе не платят.
- Обретение богатства больше не является движущей силой в нашей жизни .
Мы говорим на нашем диалекте, потому что это то, что мы можем лучше всего.
Мы говорим о том, потому что тогда будет ...
Мы рождены в Норвегии, зачем притворяться, что мы из-за границы?
Мы пытаемся что-то сказать, потому что мы будем учить
Рэпу, мы сочиняем песни о политике, в основном,
Мы не просто хотим больше торта, мы хотим пекарню,
Мы хотим власть над средствами производства
И создаем такие вещи, чтобы передать это.
Люди говорят: "Черт возьми, вот они!»
Так что люди останавливают Хуэ и плановую экономику.
Мы строим политику на сто пятьдесят - летнем Кара-ду-рэпе в норвежском лонге, и, но сейчас он взлетает, мы создадим новое сообщество по нашему чертовому образу, черт возьми, возможно ли это, если есть достаточно людей, которые хотят этого, чтобы это сработало сегодня, вы должны перестать говорить, что сейчас мы поймем нашу безумную утопию!
Сад Пратера на площади? Повернись!
Есть ли камеры в центре? поверни назад!
Джордж Буш в гостях? Повернись!
Тебя преследуют стражи? Повернись!
Ты собираешься получать зарплату?
Просто дерьмо на радио? Повернись!
Мы сбрасываем бомбы? Повернись!
Повернись! Повернись!
Ты становишься самоуверенным, левым экстремистом
Хардкорного рэпгрейера, с каждым сознательным текстом,
Когда комната трясется, вся толпа становится коммунистами,
Ублюдками для индустрии и оставляет пустые списки,
Хлопайте за речь, делайте жизнь в
Уличном парламенте и Def. объявите войну капиталу,
Никогда не сдавайтесь, никогда не сдавайтесь.
Встаньте на баррикады на время, чтобы прийти.
У нас есть роботы на Марсе с автоматическими системами,
И тогда они не смогут раствориться в мире проблем голода,
Они могут сделать машины, которые расщепляют атомы,
А затем им не удастся сохранить мир между нациями.
Они посылают людей в ракетах на Луну и дальше,
Но им не удается обеспечить жильем тех, кто нуждается,
Но, как это было, так будет всегда,
Но для безопасности, у них есть сила винтовки.
Ты что, Дунга по счетам? Повернись!
в тюрьме? Повернись!
Твой босс-засранец? Повернись!
Ты обманут? поверни назад!
Люди Кинжал Вам в спину? повернитесь!
Высылаешь намордник в трюм? возвращайся!
Они выбрасывают людей из страны? Повернись!
Повернись! Повернись!
- Мы работаем, чтобы лучше себя и остального человечества,
Я плюю на все районы с большим, чем (
Бум-Бум-Бум), от злобы до Лиллейкера .
Парламент Гатаса, все места, где он играл, хорошо,
вот только немного того, что я имею в виду.
Я собираюсь прямо плюнуть на все
состояние системы.
Я больше из тех, кого игрок ненавидит, Олаф тон.
Что ты думаешь, Где ты живешь?
Дерьмо в туфлях на холме и бросает на Мать-Землю
Так чертовски хорошо, я говорю, Почему мы бунтари
Для всего мира-это бордели, картели и тюремные камеры.
Понимаешь ли ты, или? деньги и власть,
Что я перетягиваю в такт, заставляют всю твою банду трахаться,
И ты не должен спать, не должен терпеть,
Чтобы идти к огню,
Время поворачиваться. эллинг, ты Парат?
(Ясно, товарищ!) мы штурмуем вещь, держи красный флаг
в чистоте, если ты нам не веришь.
Ты всего лишь один в рядах тех, кто никогда не понимал нас?
Ты не с нами, ты против нас, вот как я думаю,
И весь закон разрывается в тот день, когда мы пересекаем связи,
Хуен в Тонсберге, сопротивляйся!
в Хенефоссе, сопротивляйся!
в Сандефьорде, сопротивляйся!
Парни в Тромсе, повернитесь!
Панки, повернитесь!
Хедса в Кристиансанне, повернись!
Весь Старый Осло, повернись!
Наносит ответный удар! Повернись!
- Экономика будущего несколько иная, понимаете, денег не
существует в 24-ом веке.
- Нет денег? ты имеешь в виду, что тебе не платят.
- Обретение богатства больше не является движущей силой в нашей жизни .
Мы говорим на нашем диалекте, потому что это то, что мы можем лучше всего.
Мы говорим о том, потому что тогда будет ...
Мы рождены в Норвегии, зачем притворяться, что мы из-за границы?
Мы пытаемся что-то сказать, потому что мы будем учить
Рэпу, мы сочиняем песни о политике, в основном,
Мы не просто хотим больше торта, мы хотим пекарню,
Мы хотим власть над средствами производства
И создаем такие вещи, чтобы передать это.
Люди говорят: "Черт возьми, вот они!»
Так что люди останавливают Хуэ и плановую экономику.
Мы строим политику на сто пятьдесят - летнем Кара-ду-рэпе в норвежском лонге, и, но сейчас он взлетает, мы создадим новое сообщество по нашему чертовому образу, черт возьми, возможно ли это, если есть достаточно людей, которые хотят этого, чтобы это сработало сегодня, вы должны перестать говорить, что сейчас мы поймем нашу безумную утопию!
Сад Пратера на площади? Повернись!
Есть ли камеры в центре? поверни назад!
Джордж Буш в гостях? Повернись!
Тебя преследуют стражи? Повернись!
Ты собираешься получать зарплату?
Просто дерьмо на радио? Повернись!
Мы сбрасываем бомбы? Повернись!
Повернись! Повернись!
Ты становишься самоуверенным, левым экстремистом
Хардкорного рэпгрейера, с каждым сознательным текстом,
Когда комната трясется, вся толпа становится коммунистами,
Ублюдками для индустрии и оставляет пустые списки,
Хлопайте за речь, делайте жизнь в
Уличном парламенте и Def. объявите войну капиталу,
Никогда не сдавайтесь, никогда не сдавайтесь.
Встаньте на баррикады на время, чтобы прийти.
У нас есть роботы на Марсе с автоматическими системами,
И тогда они не смогут раствориться в мире проблем голода,
Они могут сделать машины, которые расщепляют атомы,
А затем им не удастся сохранить мир между нациями.
Они посылают людей в ракетах на Луну и дальше,
Но им не удается обеспечить жильем тех, кто нуждается,
Но, как это было, так будет всегда,
Но для безопасности, у них есть сила винтовки.
Ты что, Дунга по счетам? Повернись!
в тюрьме? Повернись!
Твой босс-засранец? Повернись!
Ты обманут? поверни назад!
Люди Кинжал Вам в спину? повернитесь!
Высылаешь намордник в трюм? возвращайся!
Они выбрасывают людей из страны? Повернись!
Повернись! Повернись!
- Мы работаем, чтобы лучше себя и остального человечества,
Я плюю на все районы с большим, чем (
Бум-Бум-Бум), от злобы до Лиллейкера .
Парламент Гатаса, все места, где он играл, хорошо,
вот только немного того, что я имею в виду.
Я собираюсь прямо плюнуть на все
состояние системы.
Я больше из тех, кого игрок ненавидит, Олаф тон.
Что ты думаешь, Где ты живешь?
Дерьмо в туфлях на холме и бросает на Мать-Землю
Так чертовски хорошо, я говорю, Почему мы бунтари
Для всего мира-это бордели, картели и тюремные камеры.
Понимаешь ли ты, или? деньги и власть,
Что я перетягиваю в такт, заставляют всю твою банду трахаться,
И ты не должен спать, не должен терпеть,
Чтобы идти к огню,
Время поворачиваться. эллинг, ты Парат?
(Ясно, товарищ!) мы штурмуем вещь, держи красный флаг
в чистоте, если ты нам не веришь.
Ты всего лишь один в рядах тех, кто никогда не понимал нас?
Ты не с нами, ты против нас, вот как я думаю,
И весь закон разрывается в тот день, когда мы пересекаем связи,
Хуен в Тонсберге, сопротивляйся!
в Хенефоссе, сопротивляйся!
в Сандефьорде, сопротивляйся!
Парни в Тромсе, повернитесь!
Панки, повернитесь!
Хедса в Кристиансанне, повернись!
Весь Старый Осло, повернись!
Наносит ответный удар! Повернись!