Тексты и переводы песен /

Paraply | 2019

En mørk, mørk sky bak en paraply
Finnes det medisin mot dager som denne?
Grått blir svart, og tungt blir tyngre
Et fjernt, fjernt håp om å alltid bli yngre
En drøm om et liv som aldri ble og som aldri blir
Pengeløs, hjelpeløs, omringet av tusen krav
Men alt e okei, alt e greit her under paraplyen
Og støvlene står tørre tross alt
Eg valgte jo sjøl å gå ut her i stormen
Et glimt av lys bak en paraply
Kanskje finnes en fiks mot dager som denne
Varmt, så kaldt og vondt, men godt
Det går bra til slutt, hvis eg får bestemme
Et håp om et liv som aldri ble og som aldri blir
Vinglende, halvhjertet, går støvlene veien helt hjem
Alt e okei, alt e greit her under paraplyen
Og støvlene står tørre tross alt
Eg valgte jo sjøl å gå ut her i stormen
Selv om bordet alt e snudd, står eg trygt og godt
Prins i kråkeslott, prins i kråkeslott
Selv om kanskje alt var mye bedre før
Går det fint og bra, eg ska’sje dra
Nei, nei, nei

Перевод песни

Темное, темное облако за зонтиком.
Есть ли лекарство против таких дней?
Серый становится черным, а тяжелый становится тяжелее,
Далекая, далекая надежда всегда становиться моложе,
Мечта о жизни, которая никогда не становилась и которая никогда не становится
Безденежной, беспомощной, окруженной тысячами притязаний,
Но все в порядке, все в порядке здесь под зонтиком,
И ботинки высохли в конце концов.
Я выбрал себя, чтобы выйти здесь, в шторм,
Вспышка света за зонтиком.
Может быть, исправление против таких дней, как этот, существует жарко, а затем холодно и плохо, но хорошо, в конце концов, все идет хорошо, если я решу надежду на жизнь, которой никогда не стало, и которая никогда не станет качающейся, полусердечной, ботинки идут домой всю дорогу, все в порядке, все в порядке здесь под зонтиком, и ботинки высыхают в конце концов.
Я выбрал себя, чтобы выйти здесь, в шторм,
Даже если стол все перевернулся, я стою в целости и сохранности,
Принц в замке Ворона, принц в замке Ворона,
Хотя, возможно, все было гораздо лучше, прежде
Чем идти хорошо и хорошо, я ска'се иду.
Нет, нет, нет.