If I could command you
I’d make you say something wonderful
Without even thinking
You couldn’t help yourself
You would open wide and dramatise
And tell me everything
I wouldn’t interrupt
If I could command you
And maybe I do, and maybe I do
But it’s all make believe in the steely dusk
While you’re quite unaware of my possessive thoughts
I keep it secret and wait for you, I’ll wait
If I could command you
You’d never keep other company
You wouldn’t even want to
Your eyes are just for me
There would be no need to keep a key
Or hide your shoes
You’d feel free anyway
If I could command you
And maybe I do, and maybe I do
But it’s all make believe in the steely dusk
While you’re quite unaware of my possessive thoughts
I keep it secret and wait for you, I’ll wait
If you could command me
I’d never ask the impossible
Or watch your every action
Or wouldn’t care at all
You would come and go, I’d never know
You beat me to the post
While I’d bring up the rear
If you could command me
And really you do, and really you do
And it’s all make believe in the steely dusk
While I’m quite unaware of your forbidden thoughts
You keep it secret and wait for me, you’ll wait
If I could, if I could, if I could, if I could
If I could, if I could, if I could, if I could
(repeat to fade)
Command | 2007
Исполнитель: Sing-SingПеревод песни
Если бы я мог приказать тебе,
Я бы заставил тебя сказать что-то прекрасное,
Даже не думая.
Ты ничего не могла с собой поделать.
Ты бы открылся широко и драматизировал
И рассказал мне все.
Я бы не стал прерывать.
Если бы я мог приказать тебе
И, может быть, да, а может быть, да.
Но все это заставляет поверить в сумерки,
В то время как ты совсем не знаешь о моих притяжательных мыслях,
Я держу это в секрете и жду тебя, я буду ждать.
Если бы я мог приказать тебе,
Ты бы никогда не остался в другой компании.
Ты даже не захочешь, чтобы
Твои глаза были только для меня.
Не нужно было бы хранить ключ
Или прятать свои ботинки,
Вы все равно чувствовали бы себя свободными.
Если бы я мог приказать тебе
И, может быть, да, а может быть, да.
Но все это заставляет поверить в сумерки,
В то время как ты совсем не знаешь о моих притяжательных мыслях,
Я держу это в секрете и жду тебя, я буду ждать,
Если бы ты мог приказать мне,
Я бы никогда не спросил невозможного
Или не наблюдал за каждым твоим действием
Или вообще не заботился бы
Ты приходила и уходила, я никогда не знал.
Ты избил меня до поста,
Пока я поднимал заднюю дверь.
Если бы ты мог приказать мне,
И на самом деле ты это делаешь, и на самом деле ты это делаешь,
И все это заставляет поверить в сумерки,
Пока я совсем не знаю о твоих запретных мыслях,
Ты держишь это в секрете и ждешь меня, ты будешь ждать.
Если бы я мог, если бы я мог, если бы я мог,
Если бы я мог, если бы я мог, если бы я мог ,если бы я мог (
повторить, чтобы исчезнуть)
Я бы заставил тебя сказать что-то прекрасное,
Даже не думая.
Ты ничего не могла с собой поделать.
Ты бы открылся широко и драматизировал
И рассказал мне все.
Я бы не стал прерывать.
Если бы я мог приказать тебе
И, может быть, да, а может быть, да.
Но все это заставляет поверить в сумерки,
В то время как ты совсем не знаешь о моих притяжательных мыслях,
Я держу это в секрете и жду тебя, я буду ждать.
Если бы я мог приказать тебе,
Ты бы никогда не остался в другой компании.
Ты даже не захочешь, чтобы
Твои глаза были только для меня.
Не нужно было бы хранить ключ
Или прятать свои ботинки,
Вы все равно чувствовали бы себя свободными.
Если бы я мог приказать тебе
И, может быть, да, а может быть, да.
Но все это заставляет поверить в сумерки,
В то время как ты совсем не знаешь о моих притяжательных мыслях,
Я держу это в секрете и жду тебя, я буду ждать,
Если бы ты мог приказать мне,
Я бы никогда не спросил невозможного
Или не наблюдал за каждым твоим действием
Или вообще не заботился бы
Ты приходила и уходила, я никогда не знал.
Ты избил меня до поста,
Пока я поднимал заднюю дверь.
Если бы ты мог приказать мне,
И на самом деле ты это делаешь, и на самом деле ты это делаешь,
И все это заставляет поверить в сумерки,
Пока я совсем не знаю о твоих запретных мыслях,
Ты держишь это в секрете и ждешь меня, ты будешь ждать.
Если бы я мог, если бы я мог, если бы я мог,
Если бы я мог, если бы я мог, если бы я мог ,если бы я мог (
повторить, чтобы исчезнуть)