Me And My Friend | 2007

Me and my friend
On a great great plain
High high grass
And a huge wide sky
And there’s no noise no noise
Only the birds sing
And no boys no boys
Only our soft skin
She’s my friend
Truest of all (truest of all)
Beautiful friend
Hearing my call
Yes she’s my friend
Together again (together again)
Beautiful friend
Holding my hand
Me and my friend
Rock on the porch
Dark forest behind
White nimbus above
And there’s no noise no noise
Only the birds sing
The air touches our skin
Like the first day of spring
She’s my friend
Truest of all (truest of all)
Beautiful friend
Hearing my call
Yes she’s my friend
Together again (together again)
Beautiful friend
Holding my hand (holding my hand)
From the beginning
And endless past
These little things
Were meant to last
She’s my friend
Truest of all (truest of all)
Beautiful friend
Hearing my call
Yes she’s my friend
Together again
Beautiful friend
Holding my hand
Me and my friend
Smell of the corn
Soft earth below
Fresh air in our lungs
And there’s no noise no noise
Only her laughter
And only her smiling
Running faster and faster

Я и мой друг.
На большой большой равнине,
Высокой высокой траве
И огромном широком небе,
И нет шума, нет шума,
Только птицы поют,
И нет мальчиков, нет мальчиков,
Только наша нежная кожа,
Она мой друг,
Самый верный из всех (самый верный из всех)
, прекрасный друг,
Слышащий мой зов.
Да, она снова моя подруга (
Снова вместе).
Прекрасный друг,
Держащий меня за руку.
Я и мой друг.
Скала на крыльце,
Темный лес за
Белым нимбом,
И нет шума, нет шума,
Только птицы поют,
Воздух касается нашей кожи,
Как в первый день весны,
Она мой друг,
Самый верный из всех (самый верный из всех)
, прекрасный друг,
Слышащий мой зов.
Да, она снова моя подруга (
Снова вместе).
Прекрасный друг,
Держащий меня за руку (держащий меня за руку)
С самого начала
И бесконечного прошлого,
Эти мелочи
Должны были длиться вечно.
Она мой самый верный друг (
Самый верный из всех)
, прекрасный друг,
Слышащий мой зов.
Да, она снова моя подруга.
Прекрасный друг,
Держащий меня за руку.
Я и мой друг.
Запах кукурузы,
Мягкой земли внизу.
Свежий воздух в наших легких
И никакого шума, никакого шума,
Только ее смех
И только ее улыбка
Бегут все быстрее и быстрее.