It’s just the same old song
Feels like I’ve written it far too long
Now every word’s cliche
It’s hard to sound cool when you’re trying to say
I could be happy alone
I’ve rarely been lonely before
But I’d rather you walk through that door
'cause I want you
Seems such a simple thing
Maybe there’s just something wrong with me
Something my eyes won’t see
Don’t worry baby, I still believe
I could be happy alone
I’ve rarely been lonely before
But I’d rather you walk through that door
'cause I want you
I Want You | 2006
Исполнитель: The ArrogantsПеревод песни
Это все та же старая песня.
Кажется, я написал это слишком долго.
Теперь каждое слово-клише.
Трудно звучать круто, когда ты пытаешься сказать,
Что я могу быть счастлива в одиночестве.
Я редко бывал одинок раньше,
Но я бы предпочел, чтобы ты вошла в эту дверь,
потому что я хочу тебя.
Кажется, такая простая вещь,
Может быть, со мной
Что-то не так, что-то, что мои глаза не увидят,
Не волнуйся, детка, я все еще верю,
Что могу быть счастлива в одиночестве.
Я редко бывал одинок раньше,
Но я бы предпочел, чтобы ты вошла в эту дверь,
потому что я хочу тебя.
Кажется, я написал это слишком долго.
Теперь каждое слово-клише.
Трудно звучать круто, когда ты пытаешься сказать,
Что я могу быть счастлива в одиночестве.
Я редко бывал одинок раньше,
Но я бы предпочел, чтобы ты вошла в эту дверь,
потому что я хочу тебя.
Кажется, такая простая вещь,
Может быть, со мной
Что-то не так, что-то, что мои глаза не увидят,
Не волнуйся, детка, я все еще верю,
Что могу быть счастлива в одиночестве.
Я редко бывал одинок раньше,
Но я бы предпочел, чтобы ты вошла в эту дверь,
потому что я хочу тебя.