Je Me Barre | 2006

J’ai jamais squatté la routine, et le manque de vie qui se tasse
Sac à dos, à l’arrache, allez hop, j’me casse
J’vais pas laisser ma vie prisonnière de la leur
Quitte à galérer ici, je m’en vais galérer ailleurs
Tchao, tchao, les éducs ! J’me barre !
Vous pouvez appeler les flics, fermer la porte, j’passerai par la fenêtre,
c’est clair !
J’ai ma liberté qui m’attend juste devant
J’vais pas la faire patienter, 1, 2, 3, tchao tout le monde !
Allez pas l’temps pour l’blabla, j’suis toujours la seule à partir
Putain aucun d’mes potes n’a jamais été de la partie
Là où le système ensorcelle, à coup de vibes sordides
Pour moi, un enclos est fait pour essayer d’en sortir
Alors j’me barre ! Besoin d’aller respirer autre part
Ici on veut me dresser et me faire avancer au pas
Moi j’ai besoin de liberté, de vibrer dans son aura
Les flics au cul, j’les entends dire «la petite, on l’aura ! «(ouais ouais)
J’me barre ! Tchao, tchao, le foyer, j’me barre !
J’m’en vais respirer autre part !
J’me barre ! Tchao, tchao, le foyer, j’me barre !
J’m’en vais respirer autre part !
Toujours entrain d’improviser, à chacune de mes courses
Dans les bras de la liberté, un tas de contrôleurs à mes trousses
Portée pas le vent, allez dire aux uniformes sur les nerfs
Qu’ils ne m’attraperont même pas en rêve !
Mes nuits dehors, réveillées par un frisson
En éveil même quand j’dors, connectée à mon intuition
J’ai rien à craindre, bercée par le chant de la Lune
La chance dans les mains, libre enfant de la rue
Loin du monde des adultes, illogiques et rigides
Fugitive de leurs enclos, narguant flics et vigiles
C’est peut-être con mais c’est ainsi
J’insiste ! Vos lois sont immorales, ma délinquance a des principes!
Alors laissez, moi en paix, vous pouvez toujours attendre
Si vous voulez me voir ramper, plutôt une balle dans la tempe !
Enivrée, là où mon cœur me porte, j’m’en irai
Moi, j’suis faite pour vivre entre les mailles de vos filets !
J’me barre ! Tchao, tchao, le foyer, j’me barre !
J’m’en vais respirer autre part !
J’me barre ! Tchao, tchao, le foyer, j’me barre !
J’m’en vais respirer autre part !
Libre, ça m’suffit, c’est impec !
Moi j’suis bien quand j’ai rien, car pour être libre faut avoir rien à perdre
Ma liberté, a rendu verts les hommes en bleu
Cage d’escalier comme logis, j’change de maison quand j’veux
J’change de ville quand j’veux, élue sans domicile
J’vagabonde les yeux ouverts, l’enfant des rues est en visite
Me méfiant de l’adulte comme de la peste
Car l’adulte est une balance, un collabo, ou un traitre, crois en mon
expérience !
Sous pression car ma juge est en colère
Laissez moi vivre t’façon, j’ai plus le droit d’aller au collège
Alors merde ! Aujourd’hui j’ai 14 piges, j’fugue depuis un bout d’temps
J’ai pris de la bouteille, et j’ai besoin de personne !
La Vie m'éduque et la vadrouille m’ouvre l’esprit
Les rencontres m’apprennent bien plus que leurs profs
Bref, c’est l'école de la vie, à l’air libre, là où le Ciel est l’toit
Entre ciment et Belle Etoile…

Я никогда не приседал рутины, и отсутствие жизни, которая получает чашки
Рюкзак, на рывок, давай хоп, я ломаю
Я не оставлю свою жизнь в плену их
Оставь галерку здесь, я пойду галеркой в другое место.
Чао, чао, воспитатели ! Я ухожу !
Вы можете вызвать копов, закрыть дверь, а я вылезу в окно.,
все ясно !
У меня есть свобода, которая ждет меня прямо перед
Я не заставлю ее ждать, 1, 2, 3, ЧАО все !
Нет времени на болтовню, я все еще одна.
Бля, никто из моих приятелей никогда не был на вечеринке
Там, где система околдовывает, налетая на убогие флюиды
Для меня сделан загон, чтобы попытаться выбраться из него
Тогда я ухожу ! Нужно идти дышать где-то еще
Здесь меня хотят обучить и заставить двигаться дальше.
Мне нужна свобода, вибрировать в ее ауре
Копы в заднице, я слышу, как они говорят: "малышка, мы ее достанем ! «(да да)
Я ухожу ! Чао, чао, очаг, я ухожу !
А то я еще подышу !
Я ухожу ! Чао, чао, очаг, я ухожу !
А то я еще подышу !
Всегда Импровизирую, на каждом моем побеге
В объятиях свободы, куча контролеров, преследующих меня
Носи не ветер, иди и скажи мундирам на нервы
Что они не поймают меня даже во сне !
Мои ночи снаружи, разбуженные трепетом
В бодрствовании, даже когда я сплю, подключенный к моей интуиции
Мне нечего бояться, убаюканный пением Луны
Удача в руках, свободный ребенок с улицы
Вдали от мира взрослых, нелогичных и жестких
Беглецы из своих загонов, насмехаясь над полицейскими и охранниками
Это может быть глупо, но это так
Я настаиваю ! Ваши законы аморальны, моя преступность имеет принципы!
Так что оставьте меня в покое, вы всегда можете ждать
Если вы хотите видеть, как я ползаю, скорее пулю в висок !
Опьяненная, туда, куда меня несет мое сердце, я уйду
Я создана для того, чтобы жить между вашими сетями !
Я ухожу ! Чао, чао, очаг, я ухожу !
А то я еще подышу !
Я ухожу ! Чао, чао, очаг, я ухожу !
А то я еще подышу !
Свободен, этого мне достаточно, это прекрасно !
Мне хорошо, когда у меня ничего нет, потому что для того, чтобы быть свободным, нужно нечего терять
Моя свобода, сделала людей зелеными в синем
Лестничная клетка, как дом, я меняю дом, когда хочу
Я меняю город, когда хочу, избранная без дома.
Я блуждаю с открытыми глазами, дитя улиц в гостях
Я остерегаюсь взрослых, как чумы
Ибо взрослый-весы, коллаборационист, или предатель, верь в мое
опыт !
Под давлением, потому что мой судья сердится
Позвольте мне жить так, как вы, я больше не имею права ходить в колледж
Ну и черт с ним ! Сегодня у меня 14 голубей, я давно убегаю.
Я взял бутылку, и мне никто не нужен !
Жизнь воспитывает меня, и швабра открывает мне ум
Встречи учат меня гораздо больше, чем их учителя
Короче говоря, это школа жизни, на открытом воздухе, где небо-крыша
Между цементом и прекрасной звездой…