Тексты и переводы песен /

Ainsi parlait Pinel | 2019

Simple hérétique
Déviant
Défiant les sots
Y'écoute les mots
Simplement
Quand personne n’entend
Y s’entête à conter (Y m’a raconté)
Des histoires à l’envers (Des histoires à l’encontre)
Et il s’assure de ne pas tout froisser
Patient, il les apprivoisera
Les infidèles
C’est le temps
D’assembler les masses
De là-haut
Je vois tout c’qu’on peut être
Prends ton souffle
On plonge un peu plus haut
De là-haut
On comprend enfin c’qu’on veut s’dire
Y s'étonne de voir
Tous ces fous
S’affoler à l’entendre
Y’est parti de loin (Y voulait changer d’air)
Y’a tout foutu en l’air (Pour avancer plus loin)
Pour une chance de parler, de vibrer
Dans leurs yeux tout illuminer
Les éclairer
C’est le temps
D’assembler les masses
De là-haut
Je vois tout c’qu’on peut être
Prends ton souffle
On plonge un peu plus haut
De là-haut
On comprend enfin c’qu’on veut s’dire
Les cinglés
Les cinglés vivent pas à Pinel
Les vrais fous sont pas à Pinel
Les cinglés sont artificiels
Les malades vivent dans les gratte-ciels
Les vrais fous pensent qu’c’est ça le réel
Être hérétique c’est épuisant
C’est le temps
D’assembler les masses
De là-haut
Il voit tout c’quon peut être
Il prend son souffle
Il plonge un peu plus haut
De là-haut
Il comprend enfin qui il est

Перевод песни

Простой еретик
Отклоняющийся от нормы
Бросая вызов глупцам
Слушай слова.
Просто
Когда никто не слышит
У упрямится (у рассказывал)
Истории наизнанку (истории против)
И он следит, чтобы не смять все
Терпеливый, он укроет их
Неверные
Это время
Собрать массы
Сверху
Я вижу все, чем мы можем быть.
Отдышись.
Ныряем чуть выше
Сверху
Мы наконец-то понимаем, что мы хотим сказать друг другу.
- Удивился ю.
Все эти сумасшедшие
Огорчиться, услышав его
Уехал издалека (захотелось сменить воздух)
Все испортил (чтобы двигаться дальше)
За возможность говорить, вибрировать
В их глазах все загорается
Свет
Это время
Собрать массы
Сверху
Я вижу все, чем мы можем быть.
Отдышись.
Ныряем чуть выше
Сверху
Мы наконец-то понимаем, что мы хотим сказать друг другу.
Чокнутые
Психи живут не в Пинеле.
Настоящие сумасшедшие не в Пинеле
Психи искусственные
Больные живут в небоскребах
Настоящие сумасшедшие думают, что это настоящий
Быть еретиком это изнурительно
Это время
Собрать массы
Сверху
Он видит все, что может быть
У него перехватило дыхание.
Он ныряет чуть выше
Сверху
Он, наконец, понимает, кто он