Тексты и переводы песен /

Dernier hiver | 2019

Y’est temps de mettre fin
Au frette, au cynisme
Pis à tout c’qui s’met dans l’chemin
J’ai vu demain
C’tait pas comme j’pensais
Mais y’avait d’quoi pareil
Pas de certitude
Juste un gros «bonne chance «Et une p’tite tape dans le dos
Tiens, maudit hiver
Me v’là avec le calorifère
T’as pris un coup d’vieux
Tu penses pas qu’y’est temps qu’ta prennes ta retraite?
Pi de toute façon
L’histoire tire à sa fin
Hache et massue en main
Je casse le mur
Le mur de l’ennui
Du temps d’avant
Un bras de fer inopportun dans le désert
Un plan foireux
S’opposant à ma colère froide
Tiens, re’v’là l’hiver
J’pense pas qu’y va veiller tard à soir
Y’a pris un coup d’vieux
On m’a dit qu’y s’en va hiberner
Pi de toute façon
L’histoire touche à sa fin

Перевод песни

Пора заканчивать.
На Ладу, на цинизм
Все, что встает на пути
Я видел завтра
Все не так, как я думал.
Но это было то же самое.
Нет уверенности
Просто большое "удачи" и похлопывание по спине
Вот, проклятая зима
Я здесь с тепловизором.
Ты взял старый
Тебе не кажется, что тебе пора на пенсию?
Пи в любом случае
История подходит к концу
Топор и Булава в руке
Я ломаю стену.
Стена скуки
От прежнего времени
Неподходящая рука в пустыне
Неудачный план
Противясь моему холодному гневу
Держи, ре'в'там зима
Я не думаю, что там будет поздно вечером.
- Взревел старик.
Мне сказали, что там будет зимовать.
Пи в любом случае
История подходит к концу