Тексты и переводы песен /

Cet amour n'est pas chose facile | 2003

هو الحُبّ فاسلم بالحشا ما الهَوى سهلَ
فـما اخـتارَهُ مُـضْنى بـه وله عقْلُ
وعِـشْ خـالياً فـالحُبّ راحتُهُ عَناً
وأَوّلُــهُ سُـقْـمٌ وآخـرُهُ قَـتْلُ
ولـكنْ لـديّ الـموتُ فـيه صَبابةً
حـياةٌ لـمَن أهـوى عليّ بها الفضل
نـصحْتُك عِـلماً بالهَوَى والذي أرى
مـخالَفَتي فـاختر لـنفسكَ مـا يحلو
فـإن شـئتَ أن تحيا سعيداً فمُتْ بِهِ
شـهـيداً وإلاّ فـالغرامُ لـهُ أهْـل
فـمن لـم يـمُتْ فـي حُبّه لم يَعِشْ به
ودون اجـتناءِ النّحل ما جنتِ النّحل
وقُـلْ لـقتيلِ الـحبّ وَفّـيتَ حقّه
ولـلمدعي هيهاتِ ما الكَحَلُ الكَحْل

Перевод песни

Это любовь, откажись от начинки, что легко?
То, что он выбрал, трудно для него, и у него есть разум.
И жить пусто.любовь утешает нас.
Один заболел, другого убили.
Но в этом моя смерть.
Жизнь для тех, за кого я люблю брать кредит.
Я советовал тебе в эфире, который я вижу.
Если ты не согласен, выбирай для себя все, что хочешь.
Если хочешь жить счастливо, сделай это.
Мученик, или у фальграма есть родители.
Тот, кто не умер в любви, не жил в ней.
И без пчел Пчелы не сошли бы с ума.
Расскажи об убийстве любви и исполни его долг.
У истца нет подводки для глаз.