Тексты и переводы песен /

Fear | 1999

Daylight is waving goodbye
Darkness is here throwing sand in your eye
What can you do, where can you hide?
I just wonder
Light in your room’s turning red
Ready to find monsters under your bed
Dreams just fall apart
Chill from the inside is touching your heart
Round and round wind of time’s gonna follow you
Round and round stealing year after year
Every night it will overpower you
Every night I face your fear
Build your illusions to last
Mercyless time’s gonna turn them to dust
Over the years just look what all of us’ve done
One to another as God to his son
Thousands of tricks up it’s sleave
Playing with you like a wind with the leaf
Making you scream every day:
«Take me down, just take me away!»

Перевод песни

Дневной свет машет на прощание.
Тьма здесь, бросая песок в твои глаза.
Что ты можешь сделать, где ты можешь спрятаться?
Я просто удивляюсь,
Что свет в твоей комнате становится красным.
Готовы найти монстров под своей кроватью,
Мечты просто разваливаются на части.
Холод изнутри касается твоего сердца.
Снова и снова ветер времени будет следовать за тобой.
Круг за кругом воровство год за годом,
Каждую ночь оно будет одолевать тебя.
Каждую ночь я сталкиваюсь с твоим страхом,
Строю твои иллюзии на века.
Беспощадное время превратит их в прах,
На протяжении многих лет, просто посмотри, что все мы сделали
Друг с другом, как Бог с его сыном.
Тысячи трюков вверх, это sleave,
Играющий с тобой, как ветер с листом,
Заставляющим тебя кричать каждый день: "
Возьми меня, просто забери меня!»