Picture this, picture this
Us on the bedroom carpet
Nothin' but angels on
Broken bottles, rings of rum
Wings over our heads
This must be what they talk about
We just need more time
Need more minutes
Yeah, I just need for time
For you and I
Something to keep me from wiping out
I feel your presence in my bones
Yeah, from my chest to my toes
This is your world, this is your world
I feel my logic slip up
Then I’m fully undone
This is your beautiful world
I’m only a passing one
I feel your presence in my bones
Yeah, from my chest to my toes
This is your world, this is your world
I see the symmetry flow
Even after I go
This is your beautiful thing
I love what you’ve done to me
Picture this, picture this
Us in a perfect colour
Purpleish afterglow
What you after? No disaster
Rest between my arms
All this time I was waiting on
No, I don’t need time
Don’t need minutes
I just need your sensual joy
A hundred, a thousand of those
I feel your presence in my bones
Yeah, from my chest to my toes
This is your world, this is your world
I feel my logic slip up
Then I’m fully undone
This is your beautiful world
I’m only a passing one
I feel your presence in my bones
Yeah, from my chest to my toes
This is your world, this is your world
I see the symmetry flow
Even after I go
This is your beautiful thing
I love what you’ve done to me
This Is Your World | 2019
Исполнитель: Shy GirlsПеревод песни
Представь это, Представь
Нас на ковре в спальне,
Только ангелы.
Разбитые бутылки, кольца Рома.
Крылья над нашими головами.
Должно быть, это то, о чем они говорят,
Нам просто нужно больше времени,
Нужно больше минут.
Да, мне просто нужно время
, чтобы мы с тобой кое-что не смогли стереть с лица земли.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир,
Я чувствую, что моя логика ускользает,
А потом я полностью уничтожен.
Это твой прекрасный мир,
Я всего лишь мимолетный.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир.
Я вижу поток симметрии
Даже после того, как уйду.
Это твоя прекрасная вещь.
Мне нравится, что ты сделал со мной.
Представь это, Представь
Нас в идеальном цвете,
Пурпурное послесвечение.
После чего ты? никаких катастроф
Между моих рук.
Все это время я ждал ...
Нет, мне не нужно время,
Мне не нужны минуты,
Мне просто нужна твоя чувственная радость,
Сотня, тысяча таких.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир,
Я чувствую, что моя логика ускользает,
А потом я полностью уничтожен.
Это твой прекрасный мир,
Я всего лишь мимолетный.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир.
Я вижу поток симметрии
Даже после того, как уйду.
Это твоя прекрасная вещь.
Мне нравится, что ты сделал со мной.
Нас на ковре в спальне,
Только ангелы.
Разбитые бутылки, кольца Рома.
Крылья над нашими головами.
Должно быть, это то, о чем они говорят,
Нам просто нужно больше времени,
Нужно больше минут.
Да, мне просто нужно время
, чтобы мы с тобой кое-что не смогли стереть с лица земли.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир,
Я чувствую, что моя логика ускользает,
А потом я полностью уничтожен.
Это твой прекрасный мир,
Я всего лишь мимолетный.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир.
Я вижу поток симметрии
Даже после того, как уйду.
Это твоя прекрасная вещь.
Мне нравится, что ты сделал со мной.
Представь это, Представь
Нас в идеальном цвете,
Пурпурное послесвечение.
После чего ты? никаких катастроф
Между моих рук.
Все это время я ждал ...
Нет, мне не нужно время,
Мне не нужны минуты,
Мне просто нужна твоя чувственная радость,
Сотня, тысяча таких.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир,
Я чувствую, что моя логика ускользает,
А потом я полностью уничтожен.
Это твой прекрасный мир,
Я всего лишь мимолетный.
Я чувствую твое присутствие в своих костях.
Да, от груди до пальцев ног.
Это твой мир, это твой мир.
Я вижу поток симметрии
Даже после того, как уйду.
Это твоя прекрасная вещь.
Мне нравится, что ты сделал со мной.