Тексты и переводы песен /

Sisyphos | 2019

Ich hab' meinen Job hingeschmissen — nie wieder 9 to 5
Um wirklich drüber nachzudenken blieb mir keine Zeit
Ich hab' weder meine Eltern noch die Schwestern eingeweiht
Einfach Kündigung geschrieben und mit nem Lächeln eingereicht
Ich bin frei — Mama denkt, ich wäre arbeitslos
Klar, bin ich die Arbeit los, doch jetzt geht es erst gerade los
Und sie schreiben: «Wie verbringst du deine Tage so?»
«Und wer zahlt deine Miete?» und es klingt ein wenig schadenfroh
Yo! Mein Dienstagmorgen ist dein Samstagnacht
An Miete denk' ich nicht mehr außerhalb des Hamsterrads
Ich hab die letzten 7 Jahre Kohle rangeschafft
Also fick das Handelsblatt — Zeit für relevanten Stuff
Wovor hab ich eigentlich Angst gehabt?
Ich denk', ein wenig Selbstkritik ist durchaus angebracht
Es gibt nur eine Antwort auf die Frage «Kann ich das?»
Und die kannst du nicht finden, wenn du ackern musst den ganzen Tag
Uh! Schönen Grüß an meinen Finanzberater
Nach meinem Anruf gestern denkt er, ich geh' Kamikaze
Ich nehm' mein Angespartes und geh' damit ans Theater
Um all die Dramen endlich selber in der Hand zu haben
Ich könnt' jetzt reden von Beruf und Berufung
Doch aktuell ist da nicht mehr als Mut und Vermutung
Ich habe lang genug versucht der Versuchung
Zu widerstehen — fuck it! Schönen Gruß aus der Zukunft
Doch welche Relevanz hat meine Systemkritik
Wenn der Protagonist ein weißer Europäer ist
Entscheidungen wie diese scheinbar mal so eben trifft
Wie könnte ich mich hinstellen und behaupten darum gehts hier nicht?
Also stell sie mir die Frage nach der Relevanz
Wenn du so leben willst, aber nicht so leben kannst
Doch die Musik war für mich immer schon ein Regentanz
Um Geister zu beschwören, die im Alltag nicht zugegen warn
Ist es also nur ein weißes Privileg
Wenn ich so gelassen von meinen Entscheidungen erzähl'
Und wenn ich sag', die größten Steine in meinem Weg
Hab' ich mir da eigentlich auch meist alleine hingelegt
Huh? Also hier ist, was ich mein' damit
Ich schau' die Gesellschaft an und was ich seh', beschreibe ich
Entscheide selber, ob es Humbug oder Weisheit ist
Und ob meine Konsequenzen irgendwann mal deine sind
Das größte Hindernis ist
Eigentlich immer nur Ich
Den größten Felsen im Weg
Hab' ich, wenn ich ehrlich bin, auch immer selbst dahin gelegt
Das größte Hindernis ist
Eigentlich immer nur Ich
Der größte Fehler bis jetzt:
Ich hab viel zu wenig Zeit in meine Fehler gesteckt

Перевод песни

Я бросил свою работу-никогда больше 9 to 5
Чтобы по-настоящему подумать об этом, у меня не оставалось времени
Я не посвящал ни родителей, ни сестер
Просто уведомление написано и подано с улыбкой
Я свободен-мама думает, что я безработный
Конечно, я избавился от работы, но теперь это только начинается
И они пишут: "как ты так проводишь свои дни?»
«А кто платит за твою аренду?"и это звучит немного злорадно
Йо! Мое утро вторника-твоя субботняя ночь
Я больше не думаю об аренде за пределами колеса хомяка
Последние 7 лет я добывал уголь
Так что ебать Handelsblatt-время для соответствующих вещей
Чего я, собственно, боялся?
Я думаю, что немного самокритики вполне уместно
Есть только один ответ на вопрос «Могу ли я это сделать?»
И вы не можете найти их, если вам нужно пахать весь день
Э-э-э! Хороший привет моему финансовому консультанту
После моего вчерашнего звонка он думает, что я иду к камикадзе
Я беру свое накопленное и иду с ним в театр
Чтобы все драмы, наконец, были в ваших руках
Теперь я могу говорить о профессии и призвании
Но в настоящее время там не больше, чем мужество и догадка
Я достаточно долго пытался искушения
Сопротивляться-fuck it! Прекрасное приветствие из будущего
Но какое значение имеет моя системная критика
Если главный герой-белый европеец
Решения, подобные этим, казалось бы, когда-то принимались
Как я могу стоять и утверждать, что это не так?
Поэтому задайте мне вопрос о релевантности
Если вы хотите жить так, но не можете жить так
Но музыка всегда была для меня танцем дождя
Чтобы вызвать духов, которые не присутствуют в повседневной жизни
Так что это просто белая привилегия
Когда я так спокойно рассказываю о своих решениях'
И когда я говорю ' самые большие камни на моем пути
Я на самом деле лежал там в основном один
А? Итак, вот что я имею в виду под этим
Я смотрю на общество и то, что я вижу, я описываю
Решите сами, является ли это Гумбуг или мудрость
И будут ли мои последствия когда-нибудь твоими
Самым большим препятствием является
На самом деле всегда только я
Самые большие скалы на вашем пути
Я, если честно, всегда сам туда клал
Самым большим препятствием является
На самом деле всегда только я
Самая большая ошибка до сих пор:
Я потратил слишком мало времени на свои ошибки