Il nuotatore | 2019

Il tempo è buono
Il gin è in fresco
C'è chi sguazza in piscina
Chi conversa del più e del meno
Le mogli in vestito da sera
I mariti con le giacche di lino
Ci divertiamo a un cocktail party
Organizzato da una coppia di vicini
Viviamo qui da quando è nato Sergio
Laura aveva voglia di spazio
Di un posto dove farlo crescere meglio
Ora abbiamo anche noi una villa e un giardino
E una piscina circondata di siepi
Simile in tutto a quella dei vicini
Così nel mezzo del rinfresco
Mi spoglio allegro
Ed entro in acqua
Deciso a tornare a casa
Una vasca dopo l’altra
Chiedendo il permesso ai vicini
Mi lasceranno di sicuro entrare
Li conosco uno a uno
E li considero tutti dei buoni amici
Ma all’improvviso il tempo cambia
Comincio a sentire freddo
Come se l’estate se ne fosse andata di colpo
Come se tutto quello che avevamo fosse andato perso
Le piscine che attraverso
Sono vuote
Sul pavimento s'è accumulato uno strato di foglie
E la gente che fino a ieri
Mi invitava a entrare
Ora mi nega il saluto
Come se le avessi fatto qualcosa di male
E quando arrivo finalmente a casa
La trovo abbandonata
I vetri rotti
La porta sfondata
A volte immagino il mondo
Coperto da un velo
Che nessuno ha il coraggio di scostare
Per vedere cosa c'è dietro
Nemmeno io lo volevo
Ma poi s'è alzato il vento
E quello che non osavo scoprire
Ho capito che era peggio di quello che temevo
All’improvviso il tempo cambia
Comincio a sentire freddo
Come se l’estate se ne fosse andata di colpo
Come se tutto quello che avevamo fosse andato perso
Le piscine che attraverso
Sono vuote
Sul pavimento s'è accumulato uno strato di foglie
E la gente che fino a ieri
Mi invitava a entrare
Ora mi nega il saluto
Come se avessi un conto da pagare
E quando arrivo finalmente a casa
La trovo abbandonata
I vetri rotti
La porta sfondata

Погода хорошая
Джин в свежем виде
Кто-то плескается в бассейне
Кто беседует больше и меньше
Жены в вечернем платье
Мужья в льняных куртках
Мы наслаждаемся коктейльной вечеринкой
Организовано парой соседей
Мы живем здесь с тех пор, как родился Серджио
Лаура жаждала пространства
О месте, чтобы сделать его лучше расти
Теперь у нас также есть вилла и сад
И бассейн, окруженный живой изгородью
Похож на всех соседей
Так в середине освежения
Я раздеваюсь веселый
И я вхожу в воду
Решил вернуться домой
Одна ванна за другой
Спрашивая разрешения у соседей
Меня точно впустят.
Я знаю их один за другим
И я считаю их хорошими друзьями
Но вдруг погода меняется
Я начинаю чувствовать холод
Как будто лето вдруг ушло
Как будто все, что у нас было потеряно
Бассейны, которые через
Они пусты
На полу скопился слой листьев
И люди, которые до вчерашнего дня
Он приглашал меня войти.
Теперь он отказывает мне в приветствии
Как будто я сделал ей что-то плохое
И когда я наконец доберусь до дома
Я нахожу ее брошенной
Разбитые стекла
Дверь захлопнулась
Иногда я представляю мир
Покрытый вуалью
Что никто не смеет отклоняться
Чтобы увидеть, что за этим стоит
Я тоже этого не хотел.
Но потом поднялся ветер
И то, что я не осмелился узнать
Я понял, что это хуже, чем я боялся
Внезапно погода меняется
Я начинаю чувствовать холод
Как будто лето вдруг ушло
Как будто все, что у нас было потеряно
Бассейны, которые через
Они пусты
На полу скопился слой листьев
И люди, которые до вчерашнего дня
Он приглашал меня войти.
Теперь он отказывает мне в приветствии
Как будто у меня есть счет, чтобы заплатить
И когда я наконец доберусь до дома
Я нахожу ее брошенной
Разбитые стекла
Дверь захлопнулась