Тексты и переводы песен /

Vicolo cieco | 2018

Hai la tua visione dei fatti
E non coincide ovviamente con la mia
È una diversa interpretazione
È qualcosa che colpisce e che ferisce
E non ci siamo più riservati
Nessuna occasione per chiarire
Che a pensarci non c'è nulla oltre la porta
Che ci divide in questa stanza
E forse ti chiederai
A quale porta io stia pensando
E quale stanza ci abbia mai visti uniti
E la nostra situazione attuale
Non si inserisce in un’ottica di pace
Di certo è un momento strano che va capito e assimilato
E forse non potrà servire mettersi seduti a ragionare
Se il pensiero è ormai offuscato
Da avrei dovuto, ma non ci ho pensato
E forse ti domanderai dopo tutte queste parole
Che senso abbia provare ancora ad ascoltare
Potremmo anche osservare il nostro digiuno consigliato
Potremmo anche cercare un rimedio alla catastrofe imminente
Ma la nostra situazione attuale non coincide assolutamente
Non abbiamo più conclusioni o teorie
Da sperimentare ad occhi aperti
Eccoci qui riuniti, ad ognuno il proprio ruolo
Il proprio posto dove stare ad aspettare
E quindi la tua visione dei fatti non ci sta proprio con la mia
Hai una diversa considerazione
Per qualcosa che colpisce e che ferisce
E puoi procedere tranquilla tra le occasioni riservate
E scoprire sempre il nulla oltre la porta che ci divide in questa stanza
E magari ti chiederai a quale nulla io stia pensando
E quale distanza sia per me vederti lontana

Перевод песни

У вас есть свое видение фактов
И это, очевидно, не совпадает с моим
Это другая интерпретация
Это то, что поражает и ранит
И мы больше не сдерживались
Нет возможности уточнить
Что думать об этом нет ничего за дверью
Что делит нас в этой комнате
И, может быть, вы спросите себя
О какой двери я думаю
И какая комната когда-либо видела нас вместе
И наша нынешняя ситуация
Это не вписывается в мирную точку зрения
Конечно, это странный момент, который нужно понять и усвоить
И, может быть, он не будет служить, чтобы сидеть и рассуждать
Если мысль сейчас затуманена
От я должен был, но я не думал об этом
И, может быть, вы удивитесь после всех этих слов
Какой смысл все еще пытаться слушать
Мы могли бы также наблюдать наш рекомендуемый пост
Мы могли бы также искать средство от надвигающейся катастрофы
Но наша нынешняя ситуация абсолютно не совпадает
У нас больше нет никаких выводов или теорий
Чтобы испытать с открытыми глазами
Вот мы и собрались, каждому своя роль
Ваше место, чтобы остаться и ждать
Так что твое представление о фактах не соответствует моему
У вас есть другое соображение
За то, что бьет и причиняет боль
И вы можете спокойно действовать между зарезервированными случаями
И всегда обнаружить ничего за дверью, которая разделяет нас в этой комнате
И, может быть, вы спросите себя, о чем я думаю
И какое расстояние для меня, чтобы видеть вас далеко