Тексты и переводы песен /

Kao da je bilo nekad | 2015

I kao da je bilo nekad
I kao da je bilo tu
Pod velikim svetlim suncem
Pod velikim svetlim svodom
Ručali smo meso
Glodali smo kosti dobrih životinja
Mi imamo snage
Mi imamo snage za još dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Prolaze brodovi
Trube u čast, zvone na uzbunu
Deca uče da plaču
Deca uče da poznaju svoj glas
U toplim jaslama
U hladu bora, pod zidom čempresa
Mi menjamo našu noć
Za neki tuđi dan, za neki tuđi dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Prolaze brodovi
Trube u čast, zvone na uzbunu
Deca uče da plaču
Deca uče da poznaju svoj glas
U toplim jaslama
U hladu bora, pod zidom čempresa
Mi menjamo našu noć
Za neki tuđi dan, za neki tuđi dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan
Mi menjamo dan za noć
Mi menjamo noć za dan

Перевод песни

И словно она была использована
И словно она была там
Под бледным солнцем,
Под бледным сводом.
У нас был обед, мясо
Глодали, у нас есть кости хорошего животного,
У нас есть сила,
У нас есть сила еще на один день,
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день,
Корабли проходят мимо.
Трубит в честь, звенит тревога,
Дети учатся плакать.
Дети учатся узнавать его голос,
Теплый в яслях,
В тени сосны, под стеной чемпреса.
Мы меняем нашу ночь
На чей-то другой день, на чей-то другой день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день,
Корабли проходят мимо.
Трубит в честь, звенит тревога,
Дети учатся плакать.
Дети учатся узнавать его голос,
Теплый в яслях,
В тени сосны, под стеной чемпреса.
Мы меняем нашу ночь
На чей-то другой день, на чей-то другой день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.
Мы меняем день на ночь.
Мы меняем ночь на день.