A red star shining
Inside her heart
Bringing courage and hope
Healing battle scars
Such a noble cause
Deserves nothing but applause
Not massacres, bullets
Or bombs in the dark
It’s better to die standing up Than to live on your knees
La Pasionaria
She looks like na angel
Against the setting sun
Up on the spanish hills
With a rosary and a gun
Her legend lives on Other heroes are born
Dolores your words are still
Sung in the hills
She looks like na angel
Against the setting sun
Spanish hills
Rosary and a gun
La Pasionaria | 2002
Исполнитель: Blind PigsПеревод песни
Красная звезда сияет
В ее сердце,
Принося мужество и надежду,
Исцеляя боевые шрамы,
Такое благородное дело
Не заслуживает ничего, кроме аплодисментов,
Не кровавых расправ, пуль
Или бомб в темноте.
Лучше умереть, стоя на ногах, чем жить на коленях.
Ла Пасионария.
Она похожа на ангела
На фоне заходящего солнца
На испанских холмах
С четками и ружьем.
Ее легенда живет на других героях, рожденных
Долорес, твои слова все еще
Поются на холмах,
Она похожа на ангела
На закате солнца,
Испанские холмы,
Розарий и пистолет.
В ее сердце,
Принося мужество и надежду,
Исцеляя боевые шрамы,
Такое благородное дело
Не заслуживает ничего, кроме аплодисментов,
Не кровавых расправ, пуль
Или бомб в темноте.
Лучше умереть, стоя на ногах, чем жить на коленях.
Ла Пасионария.
Она похожа на ангела
На фоне заходящего солнца
На испанских холмах
С четками и ружьем.
Ее легенда живет на других героях, рожденных
Долорес, твои слова все еще
Поются на холмах,
Она похожа на ангела
На закате солнца,
Испанские холмы,
Розарий и пистолет.