Тексты и переводы песен /

Бумеранг | 2015

Припев:
Жизнь — бумеранг; Готовы умирать.
Мое «гетто"не спит. Мое «гетто" — мой рай.
Первый Куплет:
Светят витрины в окно мне, еду в такси…
Долго-долго часы идут? так себе.
-Никто за тобой не поедет вслед, знаешь,
Она бросает мне вызов — жизнь; оставлю все на завтра.
Уеду куда-нибудь: в обход сверну,
Сам себе тайно перепишу судьбу,
И голыми руками мир остановлю:
Чтобы на секунду понять — мое гетто рай; я тебя люблю.
Второй Куплет:
Но кто-нибудь дайте мне
Мокрого платка, или я задохнусь.
Или умирать? скажи мне,
Разве так хотели мы? Да, но только не здесь.
У неба прошу дней,
Ищу света в палатках.
Это сердце в заплатах —
Это плата за счастье.
Где хорошо, но — там нас нет.
Умирать, но — не во сне.
Это именно тот день,
Покидай свет, но оставь тень.

Перевод песни

Припев:
Жизнь — бумеранг; Готовы умирать.
Мое «гетто"не спит. Мое «гетто" — мой рай.
Первый Куплет:
Светят витрины в окно мне, еду в такси…
Долго-долго часы идут? так себе.
-Никто за тобой не поедет вслед, знаешь,
Она бросает мне вызов — жизнь; оставлю все на завтра.
Уеду куда-нибудь: в обход сверну,
Сам себе тайно перепишу судьбу,
И голыми руками мир остановлю:
Чтобы на секунду понять — мое гетто рай; я тебя люблю.
Второй Куплет:
Но кто-нибудь дайте мне
Мокрого платка, или я задохнусь.
Или умирать? скажи мне,
Разве так хотели мы? Да, но только не здесь.
У неба прошу дней,
Ищу света в палатках.
Это сердце в заплатах —
Это плата за счастье.
Где хорошо, но — там нас нет.
Умирать, но — не во сне.
Это именно тот день,
Покидай свет, но оставь тень.